她的学识与才干会因为所谓性别变化吗？
曾经，在她还以为自己和兄弟们一样，是个能“传宗接代”的皇子的时候，无论是在宴会上还是玩耍中，只有她会想到姐妹们永远只能隔着竹帘看外面美景的事情，只有她会给弘徽殿的公主们偷偷送上简单的描绘场景的画作。
那时候，鸣音只是觉得自己比所有人都体贴：连与公主们一母同胞的朱雀皇太子不会在意的小事，她都会照顾到，就像是她能谨慎照顾到所有细节让没有庇护人的自己在深宫之中过得好一些一样。
可是原来，她能注意到姐妹的事情，不仅仅是因为自己温柔体贴，更是因为她就是“她们”啊！
无论何时，“他”都一直是她啊！
所以为什么能听博士讲经的只有兄弟，宗室的姐妹们都在哪里？
为什么他们能用没有遮蔽的双眼看山看水，她们生来清澈明亮的眼前却笼罩着那似乎抹不下去的影影绰绰的竹帘？
为什么他们能用没有束缚的双腿走遍东西南北，她们本也是能骑马跑步的双腿却被笼罩在层层叠叠的衣裙中不得寸进？
皇室如此，那天下呢？
鸣音用老乳母的衣领蹭了蹭了湿答答的眼睛，仰头看着梁上欲飞的鸾鸟，在视野中愈加清晰。
作者有话说：
注：
１.“山樱若是多情种，今岁应开墨色花”出自原著。
这里鸣音的意思是，葬礼等悲伤场合下，人们穿着黑色的丧服，丧服上的泪痕才是真正悲伤的花的形状。
２.这几章的标题是《差别》，其实有以下几层意思：
１）都是小姑娘的荣子和阿珠的差别，阿珠和底下更贫穷人家的差别；
２）容貌相似出身不同的桐壶和藤壶的差别；
３）一个祖宗的桐壶和明石道人的差别；
４）血脉相连的皇太子和皇子的差别，皇子和公主的差别。
第18章 参拜（上）
海浪哗啦哗啦，琵琶铮铮作响。
吃过了新年的年糕和镜饼后，荣子掰着手指头算自己的年龄，她马上就要八岁了。
八岁的她微微抽条，虽然还是白皙可爱的样子，但稚嫩的五官已经能看出来遗传自长辈的美丽轮廓。
八岁的荣子在家中唱念做打，学会了皇室祖传的琵琶技法；学会了用弯弯曲曲的假名就着《古今和歌集》编出看起来像模像样的和歌；学会了隐姬耐心教导的风雅的颜色和物品搭配；学会了在外人面前装模作样的语调和仪态……
更重要的是，她已经用时刻骚扰老父亲、打扰他念经的熊孩子行为，磨着他将《女诫》中的汉字学了七七八八。
当然，只学汉字，里面的“哲理”她是一句都不听。
在管家看来，自家的小姐虽然出身不如自视甚高的京都贵女，但是小小年纪就已经展现了不同寻常的风姿，看起来丝毫不输任何一位大臣的女儿；
在依旧经常送鱼的阿珠看来，小姐越发有了她无法形容的高雅气质，有时候小姐也会教导自己写字，那时候的她就像是严肃的老师，想必名师教导的男公子们也不及明石庄园的小姐吧；
而熟悉内情的隐姬和阿丰知道，荣子从头到尾都还是那个只认自己的理的荣子，她会在有求于人的时候百般痴缠、仗着长辈一个疏忽就能为了达成目的拆家，而她们也会睁只眼闭只眼给女儿放水，不让小狗拆家事件发生：
比如荣子偷偷从明石道人的旧书房运出、藏在自己房间里面的《诗经》、《论语》，还有被她涂涂画画后半本，永远只拿带标题的前半本在明石道人面前摇头晃脑瞒天过海的《女诫》，她们都故作不知。
她们也知道，在外人面前，荣子已经学会了装相，会刻意捏着音带，用假装尖细的嗓音，温温柔柔地应付除了母亲和阿荣的所有人，看着确实是一派温柔的符合世人期望的“淑女”的样子。
“老天有眼啊，我就知道我的教育没错！”
从礼佛中纡尊降贵，和隐姬聊天的明石道人万分感慨。
等再过几年，“明石姬”的称号就能和别人家传出的“某某姬君”一样，被他成功营销出去了呢！
如果是八年前、甚至是五六年前，隐姬一定会顺从地附和丈夫，然后和他一起高兴女儿的“贤淑姿态”；但是如今，她一边为女儿的优秀骄傲，一边有些不想对着丈夫笑了。
她的女儿，有着不输于男儿的才学，哪里是只能存在于温室的解语花啊？
不知不觉间，连隐姬都没有意识到，在她心中的荣子、她的小月亮的对照组，不是明石的小姐们，而是当年有名师教导的她的堂兄弟们。
．
“法华经书长，日夜勤侍奉。守得天日出，檀香供果蔬。”
阿丰念叨着隐姬帮她写的和歌，在女眷们的小佛堂中虔诚敬香。
随着早年欺负她的兄长意外亡故，曾经被赶出的旧房子在隐姬的吩咐下被管家办理，终于归还到了她的名下。如今阿丰恨不得日夜为神佛祈祷，这辈子一定爱护好隐姬的女儿，她的小姐荣子。
“嗯？去吉明神社参拜吗？”
这是兢兢业业照顾荣子的阿丰这几年唯一提出的愿望，隐姬不仅同意了，而且自己也很是心动。
“上次出去礼佛还是当年从京都回来的路上去初濑的观音寺参拜呢，这次我也请大师测算吉日，和你一同出门参拜吧。”（注）
随意翻佛经的荣子竖耳朵：妈妈要出门！
快速爬到妈妈身边大蹭特蹭。
不知为何，看着明明是越长越有美人样子的女儿，明明是自己心中就像月亮一样皎洁幽美的孩子，隐姬却觉得自己幻视了。
似乎光洁的月亮上突然长了一个谄媚的狗狗头。
［狗头叼花.jpg］
隐姬摇摇头，甩出脑子里奇怪的景象。
她从梅色的绸衣中伸出养尊处优的白皙双手，按住了这个在母亲面前放飞天性的欢脱孩子摇晃的脑袋：
“知道了，不会忘记你的。还有别扭来扭去了……你的白裙子要脏了。”
不过没关系，月亮就该干干净净的。绸衣脏了就扔掉，她再给女儿买新的就好了。
“不用，母亲。”荣子显然了解母亲的未尽之语，“小心擦干净就行，我不是浪费的坏孩子。”
“每一食，便念稼穑之艰难；每一衣，则思纺织之辛苦。”（注）
荣子和隐姬说着自己偷偷背过的汉书。
这是属于她和隐姬的默契，隐姬知道明石道人久不光顾的“经济仕途”旧书房莫名其妙失踪的汉书的去向，也只装作不知，从不过问。
她看不懂书上方方正正的只有家里的堂兄弟们才能光明正大学习的汉字，但她看得懂女儿不能对父亲这个汉字的授予者展现的隐秘快乐。
“父亲不会阻拦吧？”想起来了这个只让她看《女诫》的人，荣子狗狗祟祟。
隐姬顿了一下，放缓了抚摸荣子额发的手。
“会的吧，你还没长大。”
在荣子还没成为声名远播的“明石姬”的时候，一家之主明石道人还是会网开一面的。
那……
等“明石姬”长大的时候呢？
“太好了！”得到母亲准话的荣子没想到那么远。这时候，欢快的孩子已经跑到另一边，和再次拜佛完毕的阿丰聊了起来。
去神社可以祈福、可以祭拜、可以求护身符……
最重要的是，她上一次离开庄园还是夏天去山腰的庄园度假，再上一次就是去那个天赐耀祖家了！
“小姐的生辰就是这时候，今年……”阿丰提醒荣子。
而荣子的心早就飞出去十万八千里了：“去神社，就是今年的生辰礼物了！”
终于，能出去撒欢了！
作者有话说：
注：
jj为什么会吞段评啊……我没有删过评论[爆哭]
还是说修文就会吞......
１.“每一食，便念稼穑之艰难；每一衣，则思纺织之辛苦。”出自《贞观政要·教戒太子诸王》
“初濑的观音寺”：《蜻蛉日记》热门旅行打卡点；《源氏物语》玉鬘故人重逢地。
“吉明神社”：原著海边某神社，也有翻译成住吉神社的。源氏飞黄腾达之后曾经参拜，明石姬远远看来着（说明这个地方离明石很近）。
到了这一章，荣子的鸣音性格已经形成了，两个人都是面具批发商。
她们的区别是：
AAA明石面具批发荣子（表面笑嘻嘻）：哦呵呵呵，公子您说得真对啊（扇子优雅捂嘴）。
荣子（内心不嘻嘻）：啊啊啊什么封建糟粕，让我扇他大耳光然后咬死他！！！
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://mono.college/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)