裘子颖再也承受不住，雨和泪掉进嘴巴，“可是杰克是我的哥哥，他是我的哥哥。”
“我知道，我没有告诉你我见过他犯瘾。你要明白有些分离是必然的，今天重聚，明天就会一拍两散。你还能见到妈妈，我求求你听我的，你不要像我这样再也见不到妈妈，为了她你一定要回去……”蓓琪说到最后心都碎了。
她们身为女儿，互相感知到这样的痛楚。雨彻底打湿她们的头发，她们互相拥抱，都下定决心，为此哭得泣不成声。
当晚，裘子颖失魂落魄地走到旅馆门口，却看见陈隽在路边等着她。她二话不说就拉着他上楼，推他进门，浑身湿漉漉地吻了上去。
陈隽不知道她为何这样，心一时平静一时柔软，回应她的亲吻。
她睁开眼睛看着他，问道：“你就没有什么要跟我说的吗？”
他亲她混着雨水的脸，哑着声，被她诱惑得终于说出心里话，“抱歉，我尽力了，会没事的。”
“还有呢。”
“别走了。”
裘子颖笑了笑，抱着他，细细地亲他耳垂，“好，我答应你……”
他第一次笑得那么满足，满足得令她越发心疼。他脱掉她拧得出水的衣服，把她带到洗手间，让她褪去自己的上衣，开水淋着两个人。他们亲得热烈，而他抱住她，架起她两腿夹着自己的腰嵌合。她被压在冰冷的墙砖，难耐地叫着。他浑然不知她的热情源于何处，也许是那天的分离叫两个人都明白心意，哪怕不说，他们突然默契地感受到彼此的情感。
她又哭又笑，用手背抹着自己的被亲得很红的唇，他看了，克制不住地在她耳边低声哄着。她以为自己幻听，他叫她宝贝。这样一个内敛得要死的人爱惜地唤她，还有些动听，她倒是想起那些笑话，男人在床上忍不住讲情话，可她也无所谓了，她愿意在这个时候听一听，记住他喜欢她时的模样。
第二日早上，陈隽醒来没有见到裘子颖，心停了半拍。他去找阿加莎，连阿加莎也不在。他突然明白她不留一句话就走了，她会回旧金山，陪在父母身边，继续读书研学，把他忘得一干二净，而那些话是假的。他比任何时候都明白这些道理，没有追过去，不得不接受这个现实。
第49章
云霭还是那么厚重，堵住拼命往外劈裂的光。事情足足发酵了一个月，李先生终究还是没能坚持到走出收押室的那一日。警察对伊万和蓓琪的逮捕失败，转而寻向其他目标，由于局势复杂，拉锯战比以往更艰深持久。
关于蓓琪和伊万的报道依然在继续，蓓琪失去母亲以后，跟随父亲在巴黎接触左翼圈子，书柜满是他们的著作和声明。父亲去世了，她再无牵挂和归属感，便跟着伊万加入组织发展共产事业。原本她是他的秘书，后来变成了情报人员，他们来到伦敦以后，慢慢与包括英国在内的左翼组织息争，并一直和莫斯科保持联系。
没过几天，克劳德又跟踪了消息，蓓琪被扫荡的家中有一本书，里面要和平、进步、维护工人利益、消除种族主义，除去她和伊万与莫斯科的关系不时让其他左翼组织不满意之外，这些纲领都是他们奋斗的目标。所以，那些有左翼倾向的报纸又转了风向，开始为蓓琪客观报道，把她的行为归咎于认同莫斯科命运带来的个人厄运，发表同情。
拖到一个月后，警察才认定中文学校等人没有参与任何活动而全部释放，李先生却早已不幸停止心跳和呼吸。
临终前，李先生对钱继山说了一段话，宋欲与马分庭抗礼而睥睨众史如庸奴，赵，为庸奴不二之选，然赵词锋锐利，其卧榻之侧岂容他人鼾睡，遂断然拒绝沦为宋之庸奴。宋与赵破镜不重照。宋后弃赵，转对马之莫逆，叶，策马飞舆引敌倒戈，此番行径只为柳暗花明又一村，然中伤无辜之人。
当时钱继山把这段话传达给陈隽，陈隽已经听明白了，李先生不愧是笔杆，把收押室大大小小的消息整理于此。此事牵涉四方，宋与马两足鼎立谁与争锋，赵疏远乃至决裂，置身事外，而叶则是他们的处境，可他们中文学校的人很难当，既因为赵的缘由被宋怒目盯上，也因为叶而成了宋大展宏图的目标。
不论如何，混乱已成定局，虽说梁启的银行回归正道，但蓓琪的舆论始终波及陈隽和梁达士，歌舞厅没了歌手更是不振很长一段时间。最令许志临愤怒的还是李先生的死，这无疑激怒了当地的华人，他们在爵禄街举行葬礼，捧着李先生的遗照在大街上行走。
裘子颖在旧金山找了各种途径才找到克劳德任职的伦敦小报，从这里目睹这张葬礼的照片。黑白底照，丧服并排，花圈和冥纸贯穿头尾。她突然想到离开伦敦的那个早上，飞机升向高空，机油味愈来愈浓，阿加莎坐在旁边紧闭眼睛，庄重地在胸口划十字祈祷，希望上帝保佑这里的好人。
裘子颖因不告而别，整个人僵在那里，呆呆地看着阴沉的云雨。世界是滚烫、模糊、易坠的，把世界抛去的眼睛肿得像核桃。她早就流干眼泪，答应自己不会再这样，即使连乘务员说话也听不见。
那也是她最后一次见到蓓琪。两人在暗处再次拥抱，蓓琪沉默半天才讲道，其实裘子颖是第一个在伦敦对她讲上海话的人。裘子颖幡然醒悟，原来她当初在歌舞厅看到的失落是真实的，蓓琪很久都没有听见母亲说的上海话。
还有伊万，她看见了他，一个希望在艺术回归古典主义的人，却被不能抛弃的意识形态束缚着行动，说好的本真和形不存在，总是会绕到政治里面去。她那么理解他在医院扬起画笔说的话，他明明讨厌一切都是政治，可他还是搞了最讨厌的政治，所以分裂，痛苦，再也出不来，她事后好像被骗了一样。
许多事情历历在目，不知不觉，裘子颖回家一个月，正好是生日。
阔别一段时间的旧金山没有多少变化，烈日一如既往把马路照得刮油反光，马路两边招牌和灯笼林立，西美鸥盘旋感到密密匝匝的惊奇。左边排金山银行、糕粉家具，右边列报税单位、图书中药，远望是连接旧金山湾和金门海峡的金山大桥，立于天水之中。
中医牌匾下方挂一副对联，尚存的新年气息定格在那里。店铺盛开的水仙散发迷人馨香，招致一只托梦花蝶，飞到裘子颖的肩上。洗衣店已经关闭，门前不再有藤椅和葵扇，也不会有善美老太婆的叽叽咕咕，但花蝶来人间有朦胧秘密。
李婉平和裘世德特意烧一顿好饭菜替她庆祝，倾注感情研究腌笃鲜、扣三丝和酒酿干烧大虾，就为了让她感到回家的安心。手艺依然是好手艺，夫妻搭档多年早有配合，一个举砂锅熬高汤下鲜肉和春笋煮个酥软，一个切菜丁和肉末把上海菜饭炒得油香，那道扣三丝是俩人一起弄的，需切鸡丝的精细刀功，也要煲鸡汤的准确火候，丝细密，汤清澈，盛进烟波蓝瓷碗亮一道海派名菜。
饭后甜点是桂花糕，李婉平端着晶莹剔透的糕点，避开帘子，送到桌上。裘子颖吃了，看起来高兴，没人知道她心底在想什么。
深夜，李婉平看出裘子颖的心不在焉，进了她房间，见她坐在床边，抱着双腿垫下巴发呆，终于问道：“你是不是还有很多心事？”
裘子颖回过神来，抬起头，不知该讲还是不该讲，只把能讲的先讲：“读到报纸，看到许多熟悉的人。”
二人长远没有感受母女亲密，李婉平坐下，抚她前额，“他们怎么了。”
裘子颖掩饰着情绪，说：“我刚到伦敦，第一次翻他们的华文日报就读到一篇令人佩服的文章，我从来没有机会和那篇文章的作者见面交流，最近他们给他举行了葬礼。”
李婉平略感遗憾，但希望她好好休息，说道：“这是过去的事情，你已经回家，应该停一段时间，别再折腾自己。”
“没事的，我好好的。”
“小囡啊，你不要对姆妈报喜不报忧，你刚刚眼睛无神，我哪能信你。”李婉平满眼心疼，“你真的把自己逼太紧了，当初不想你出去，就是担心你会太累，你经历过的超出你能承受的范围，再这样下去是不行的。”
“是我让你担心了。”裘子颖埋头抱着李婉平。
“怎么能不担心，我晓得你有时候睡不着，你在我面前藏不住心事，那报纸被你翻多少遍，不是为了葬礼。”
裘子颖怔愣，接受她犀利的眼光，说：“我以后就会忘记那里的人和事的，你相信我。”她要用读书麻痹自己，用工作填压自己。她走了，他迟早也会忘记自己，不能这样下去的办法就是把自己埋进书堆里，再也不能分出心思想念他。
李婉平听到后面那几个字反倒因此心疼，却只有叹气和安抚：“行，快睡觉吧。”
裘子颖犹豫了一下，还是说道：“姆妈，我把善美老太婆的护身符送给比我更需要它的人了。”
李婉平没想到她愿意将此拱手于人，“这是善美老太婆的叮嘱，你怎么能送人家。”