他又看见了天边的月亮。他想起那一天，许知蕴和他拥抱在一起。她说：“程烨然，今晚的月亮实在太好了。你看到了吗？”
说实话，他没看到。他背对着窗子，自然看不见当时的月亮。
但他想，那一定是很美的一个夜晚。
他就这样，在床上翻来覆去睡不着，硬生生捱到了凌晨。但他却丝毫感受不到困意。他拖着行李箱，在晨光熹微中推开了公寓的门。房东太太就站在他的身后。
“要走了啊。”她微微笑着，“希望你还会回来。海德堡的春天很美。”
程烨然回头：“嗯。我一定会回来的。这一年来，感谢您的照顾。”
“哈哈，我可什么都没有做。”房东太太说，“快走吧。你的女友一定在等你。”
他向房东太太说了再见——那是德语中最正式的一种用法，也比其他的表达方式要长得多。
他打车去到机场，办了托运，穿过长长的走道，随着人流进入安检口。他的位置正好靠窗，因此在飞机起飞之时，他看见了机场的全貌，看见了这座小城的缩影。飞得太高，他已经辨认不出自己所居住的公寓究竟位于哪个方位了。
整座城在此时都苏醒，路灯熄灭了。
困意袭来。
程烨然靠着椅子，头一歪，就沉沉地睡了过去。
他做了一个很长的梦。
但愿在梦的终点，飞机已经落地，高铁已经抵达。他一睁眼，就能看见自己想见的人。
许知蕴早就在高铁站的出口等着了。
她张望来，张望去，又有些颇为神经质地在原地转圈圈。一分钟、两分钟、三分钟……许知蕴已经开始无理地埋怨手机里的“预计到达时间”。这根本不准嘛。
但在第八分钟，她等到了。
程烨然的身影逐渐清晰。
许知蕴想，自己想不注意到他都难。左右手各一个行李箱，身上穿着黑色外套，背上还背了个包。怎么看都是一副风尘仆仆归来的样子。他走近了，她看到他眼下有淡淡的黑眼圈。是没睡好吗？然而当他放下行李箱，伸出双臂时，她的身体先大脑一步，扑了过去，栽进他带着微凉气息的拥抱里。
“知蕴，我回来啦。”
许知蕴忍不住抬头看他。
“你头发是不是长了？”她揪住一段发尾。
“长了？”程烨然偏了偏头，让她揪得更舒服些，“那到时候我去剪掉。”
“你别去了，我来帮你剪。”许知蕴说，“我剪头发的技术还是很好的。”
程烨然笑了。
她从他的怀抱里挣扎出来，上手推走了他其中一个行李箱。程烨然本想阻止，但许知蕴却说“乖乖接受我的安排吧”，丝毫没有给他夺回行李箱的机会。他们走了半天，终于在车满为患的停车场里找到了许知蕴那辆蓝色的越野。
许知蕴坐上驾驶位，选了首欢快的车载音乐，随后车子便飞快地开往市内。今天实在不走运，遇上了下班高峰期。他们不得不在路上堵了一个多小时，像蜗牛一样一点点挪向前方。
车被迫静止不动的那段时间里，程烨然就同她讲自己前些天遇见的趣事。喷泉旁帮人照拍立得却不要钱的大胡子男人、街边演奏乐器的学生乐队、奢侈品店里偶尔上演的抢劫剧情……故事讲完了，堵车的路段也终于结束。
等他们开回小区，已经是晚上了。他们带着行李走进电梯。电梯门一关，忽然就不知道说些什么。好像那些话都在电话里，都在见面时说完了。现在留给他们的是沉默，然而这沉默却是温馨的。
“我——”
“你——”
几秒钟后，这句话几乎同时脱口而出。
许知蕴看向程烨然，忍不住笑了。
她轻轻地说：“好像梦一样啊。”
这一年的分离，就好像一个超级超级长的梦。仿佛昨天还在机场分别，今天就回来了。一年前她想，时间未免也太长了点。然而现在再回想曾经的时光，却发现这十二个月，已经被生活中的无数小事分割成了零零碎碎的段落。
“然而我还是希望这场梦赶紧醒来。”她又说，“不然——不然我可就没办法享受美好的现实了啊。”
她的语调轻轻柔柔的，像落在心上的一片羽毛。
程烨然忽然感到口袋里一阵发烫。仿佛是穿透了盒子的，戒指的温度。
明明是冰冰凉凉的金属，却让人感到一阵灼烧。在电梯门打开之际，他飞速弯下腰来，亲了亲许知蕴的嘴角，随后就拉过她的手，两人一起迈出了电梯。
回到家里，把行李规整。许知蕴点了外卖，不一会，热气腾腾的烧烤就送了上来，还顺带两瓶罐装啤酒。
许知蕴说：“吃烧烤果然还是得喝啤酒。”
烧烤的香气引诱着人的味蕾——准确来说，更多的是程烨然的味蕾。他已经有一段时间没能吃国内的食物了，此刻只感觉胃里一阵空落落。许知蕴得意地朝他笑笑，仿佛在说“你看，我就知道”。程烨然很喜欢看她笑。她得意洋洋的样子其实很可爱，很像一只狡黠的狐狸。
“程烨然。”喝了好几大口，许知蕴终于说，“告诉你一个好消息哦。”
“什么好消息？”
许知蕴咯咯笑起来：“我还没告诉你呢……你还记得之前被暂停出版事宜的那一本书吗？后来——后来过了一阵子，编辑又联系了我，说社里讨论之后，还是决定出版这本书！你知道我有多高兴吗！等手头上的这本翻完了，我很快就能拥有两本自己的译作……在作者的后面，跟着的是我的名字……你应该能明白这种感觉，我超级开心……我特意没同你说来着，就是为了给你一个惊喜！”