林蝉根本控制不住呆愣，傻傻站着。
“雨太大，快点吧。”
周时寂的音量比日常提高一些，穿透雨帘的白噪音，传入她的耳中。
副驾的车门，他也从里面帮她打开了。
眼瞧因为自己迟迟没有反应，车里进了些雨，林蝉这才慌慌张张坐入车内。
而周时寂在她上车前一秒，用一块干毛巾迅速擦掉副驾座椅里的那点水渍。
上车后，林蝉立马后悔自己没有拒绝他的好意，因为她的鞋子和伞带了不少雨水，尤其她的伞，她不知该往哪里放才好。
周时寂及时解了她的困窘，从置物格取出一次性雨伞袋。
林蝉迅速把滴水的伞套进去。
周时寂又递来纸巾盒：“擦擦脸上的雨水。”
“谢谢领导。”林蝉局促看着自己脚下被她弄湿一大片的地毯，“……领导，有没有鞋套？”
周时寂瞥一眼：“没关系，就是用来踩的。”
“安全带系好。”周时寂又提醒。
“啊，对不起领导！”林蝉想捶爆自己的脑袋，这么重要的事情怎么忘记了。
偏偏越着急，越是一直扣不上。
最后还是周时寂伸手帮她的：“车上光线确实暗了点。”
他果真是大大的好人，林蝉想，连这种细枝末节的小事，他都为她找了避免内耗的理由。
可林蝉依旧心塞，她一定给他留下了她很笨的印象……
车子启动，汇入车流，车厢弥漫一股沁人心脾的淡淡幽香。
林蝉认得，是她第一次遇见周时寂时，长柄伞沾染的味道。
同时也是周时寂身上的味道。
上一次林蝉嗅到，就在两天前，每每靠向周时寂给他翻译，淡淡幽香就在她鼻息间若隐若现。
回忆一经打开，便如脱缰的野马，记起许多当时无暇顾及但都牢牢扎进她脑中的细节。
譬如，他的左边耳朵后面有一颗小痣，他的后脑勺很圆，他餐盘里的圣女果一颗也没碰……
太过安静，周时寂随口拎出话题：“怎么现在才下班？”
林蝉的思绪随之戛然：“领导您也现在才下班。”
“嗯，我有点事。”
“领导您辛苦了！”
“……”突然觉得没法聊了。
林蝉主动问起：“领导，前两天的会议记录您看到了吗？”
说完她意识到不妥之处：“对不起领导！我绝对不是催您的意思！我知道您很忙！您什么时候有空什么时候看！您的方便才是最要紧的！多久我都可以等！”
“……放轻松。”周时寂的语气透一丝无奈，似乎每次遇见她，都需要强调。
“那是不可能的，您是领导啊。”林蝉主打一个实诚。
“我现在只是周骁的叔叔。”
“那您也是长辈。”
“……”
算了，周时寂暂时无视这个问题，说：“你整理的会议记录我粗略看过一遍了，但等周末才能给你仔细批阅。”
林蝉欣然：“好的领导！谢谢领导！”
又不好意思：“对不住领导，耽误您周末的休息时间了。”
“没事。”周时寂始终平视前方，“那天你表现不错。才大二。阿语还只是你的三外。”
“领导您过奖了。”林蝉瞄一眼他线条优越的侧脸，“就因为我才大二三外的水准，差专业翻译太多了，忍受我这么个半吊子，您受累了。”
试图无视的问题，周时寂无视失败：“都跟王远学的？”
“什么？”
“一套一套的官话。”
“啊，不是不是！领导您千万别误会！和远哥一点关系也没有！”
“他是你的带教，怎么没关系？”
“领导，不是的，真的不是的！”林蝉着急，要是和周时寂说几句话，就牵连王远背锅，她的罪过可太大了。
语言果然是高深莫测的艺术，她进修之路漫漫，眼下连怎么挽救她都没头绪。
周时寂倒给她提供了思路：“和王远没关系，就收一收你的话，少喊几句‘领导’，也别来辛苦不辛苦的。”
林蝉很无辜：“可我真心觉得您辛苦啊……”
不是官话，更不是奉承。
但既然周时寂好像很排斥，林蝉决定以后在心里悄悄说。
察觉情境似乎演变成领导批评小朋友，周时寂换个话题，缓和气氛：“这段时间实习感觉如何？”
一出口，周时寂发现，林蝉的腰背重新挺直，像接受领导考察工作。
“感觉很好~学到特别多的东西~远哥很照顾我~谢谢——周司~”林蝉说完同样在心里懊恼。
怎么回事？虽然成功把“领导”替换掉，但连她自己听着都还觉得满口的场面话。
心里欲哭无泪，林蝉嗓音弱了两分：“周司，我发自肺腑的。”
周时寂……相信。基本能肯定，她确实不是故意的，是还没找到和他交谈的正确模式，就像他也还没找到和她交谈的正确模式。
这时，林蝉的手机进来电话。
舍友打的，关心她还没有回学校的人身安危。
听完林蝉报平安，两位舍友拜托她到校的时候帮她们买宵夜。
林蝉看透一切：“你们分明是为了宵夜，担心我不过顺便。”
两位舍友在宿舍哈哈狂笑。
结束通话，林蝉记起自己还在周时寂的车里，不由又悄悄瞄一眼周时寂。