第217章
叶芙悦：“……”
叶芙悦于是针对江跃刚才的问题，随便回答了几句。
江跃时不时的在小本子上写几个字，记录一下。但他对叶芙悦的回答显然是不满意的，眉都拧在了一起。
“叶同志，我觉得你回答得很敷衍。你都说不上来你自己为什么要这样设计，你一会怎么说服外宾，怎么让他们愿意和向阳家具厂做交易？你这样毫无准备，是不可能和外宾做成交易的。”江跃严肃地道。
叶芙悦都烦了。
这一个两个的怎么都爹味这么重，这么爱教育人呢？
“江翻译，这就不用你担心了，怎么说服外宾，随机应变就行。”叶芙悦说完，笑了一下，就溜了。
江跃看着叶芙悦的身影，冷嗤了声。
他好心提醒，叶芙悦居然不听，真不知道向阳家具厂为什么要和这样的人合作。更重要的是，叶芙悦设计出来的家具在他看来，难看得要死，一点都不符合外国人的审美，肯定是卖不出去的。
叶芙悦自己连为什么要设计这样的家具都答不上来，简直就是个半吊子，她设计的东西怎么可能让外国人喜欢了！
一会要是有外国人过来问叶芙悦，他就假装有其他事，不给叶芙悦翻译，让叶芙悦长长记性！
八点整，竹交会正式开始，陆陆续续的有外国人进来了。
蔡主任他们都严阵以待，期待地望着朝这边走来的外国人。
然而，外国人只在他们的展区前停留了几秒，就去下一个展区了。有的外国人甚至看都不看他们的展区一眼，就直接去了下一个展区。
蔡主任眼见着其他展区前都有外国人在驻足交谈了，连第一家具厂的展区里都有外国人在观摩了，只有他们这，冷冷清清的，蔡主任慌了。
“大家怎么都不来咱们这看一下啊？咱们的家具没那么差吧。”余婉英呢喃。
“你们想想办法啊，怎么能让外国人来咱们的展区！”陈厂长也慌了。
余婉英和黄修挠了挠脑袋。他们也不知道能怎么办啊！他们要是知道，他们厂也不至于在竹交会上连续好几届一个订单都没有了。
“叶同志，你专门针对外国人设计家具的，你应该挺了解外国人的，你说该怎么办？”江跃看好戏似地道。
陈厂长和蔡主任都把希翼的目光投在了叶芙悦身上。他们觉得江跃说得有道理，叶芙悦既然能设计专门针对外国人的家具，肯定是对外国人有一些了解的，说不定真有办法。
“办法并不是没有，”叶芙悦煞有介事的停顿了几秒，道：“你们把我设计的那两套家具搬到前面就行了。”
“这是什么办法？”江跃轻嗤。
“把你设计的家具搬到前面，就有外国人过来了？”黄修也不信。
“你们想想，你们摆出来的这些家具和你们之前在竹交会上摆出来的家具，有什么区别。”叶芙悦道。
陈厂长和蔡主任都沉默了。
要说区别，还真没有什么特别大的区别。国人喜欢的家具样式就那些，哪有什么新鲜花样出来。
“既然没区别，之前那些家具在竹交会上都吸引不了外国人，为什么你们就有把握，这次的家具就能吸引外国人了？”叶芙悦继续道：“所以我才让你们把我设计的家具搬到前面来，没准就有外国人感兴趣呢。”
“可是……”黄修还想说什么，被陈厂长打断了。
“黄修，你帮忙把叶同志设计的家具搬到前面来。”陈厂长道。
不过就是给家具挪个位的事，要是真能吸引外国人，那就大有帮助了。
黄修和另一个男同志，把叶芙悦设计的家具往前抬。
他们正在往前抬的时候，有两个外国人过来了。
其中一个外国人道：“这柜子真好看！”
江跃听到这话，脸都变了。
他弯下腰，双手捂着肚子，在陈厂长和蔡主任开口说话前，他一脸痛苦地道：“我肚子好疼，我去趟厕所。”
然后，他就赶紧溜了。
等陈厂长和蔡主任到处找他，准备让他翻译时，只能看到他捂着肚子往外冲的背影了。
“这江翻译怎么回事！早不疼晚不疼，偏偏有外国人过来的时候，肚子疼了！”陈厂长气得吹胡子瞪眼的。
“这可怎么办啊，陈厂长？好不容易有外国人过来了，看样子，他们似乎对咱们的家具有兴趣。咱们这只有江翻译懂英语了，江翻译不在，连和外国人沟通的人都没有。”蔡主任急得不行。
“你先在这应付下，我去找主办方，让他们再给咱们匀一个翻译。”陈厂长当机立断地道。
眼下只有这个办法了，但是……
“陈厂长，我完全不懂英语，都不知道他们在说什么，我怎么应付啊！”蔡主任焦急又无奈。
陈厂长也给不出更好的办法，他正想让蔡主任自己看着办时，就听到叶芙悦道：“yeah， yeah， beautiful！（对，对，很好看！）”
陈厂长和蔡主任都惊呆了。
“你不是说你不会英语么？”蔡主任问叶芙悦。
“我确实不会，只能听懂几个单词。”叶芙悦还在装。
“你听懂他们在说什么了？”陈厂长问。
“大概听懂了，他们在说我们的家具很漂亮。”叶芙悦道：“所以我就回答他们是很漂亮。复杂的单词和句子我都不会说，但简单的几个单词，我还是会的。”
陈厂长和蔡主任喜出望外。
“你好好和他们聊，告诉他们，我们的家具都质量很好。”陈厂长连忙道，都忘记去找主办方要其他翻译了。
叶芙悦一脸为难：“我试试吧。”
她朝外国人指了指她设计的家具，又朝外国人竖起了大拇指，用散装英语道：“Good， good！（好，好！）”
就权当作是质量很好的意思吧。
外国人又问了其他几个问题，比如，用什么木材做的，防蚀防虫性如何。叶芙悦都听懂了，并用她的散装英语以及夸张的姿势回答了对方，双方竟然交流的还很顺畅。
终于，外国人指着柜子问：“多少钱？”
叶芙悦问陈厂长和蔡主任：“他问这个柜子多少钱。”
第218章
陈厂长一咬牙道：“一百块！”
这柜子如果放在国内销售，顶多也就七八十块。但陈厂长考虑到外国人都很有钱，才一咬牙报了这个数的。
叶芙悦点了点头，用英语对外国人道：“一百美元。”
外国人愣了一两秒，摇了摇头：“太贵了，八十五美元。”
叶芙悦：“……”
你虽然嘴上说着贵，但你刚才的表情完全不是这么回事，好么。
你刚才的表情明显是“这么便宜”的惊讶。
叶芙悦也摇头：“九十五美元。”
外国人继续摇头：“九十美元。”
叶芙悦：“……”
国人讨价还价的精髓，倒被这个外国人学得七七八八了。
两人就在你摇头、我摇头，你讲价、我讲价的来来回回中，最终把价格定在了九十五美元。
“我要二十件。”外国人道。
叶芙悦比了个oK的手势，对陈厂长和蔡主任转述：“他要二十件这样的柜子，每件九十五……”
叶芙悦话没说完，黄修就不满地打断了她：“陈厂长刚才明明给你说的是一百块钱，你怎么给外国人说成了九十五块钱？你要是不会英语，就不要在这里装，别影响了厂里的生意！”
陈厂长高兴地搓了搓手：“九十五块钱也行啊！总得让外国友人有还价的空间吧。对方要是一次性的订了二十件，光这一单就有一千九百块钱了，很不错了！”
“对！”蔡主任点头附和，也很满意。
他没想到叶芙悦设计的家具真的被外国人看中了不说，还一下子订了二十件。这可是他们厂这么多次参加竹交会以来，第一次签订了订单。
叶芙悦看了眼外国人，好在他们去看她设计的另一件家具了，没注意这边。
叶芙悦瞪了眼黄修，道：“你能不能别当猪队友，拖厂里的后腿！你是生怕你的话外国人听不懂，生怕厂里赚钱了吗？”
黄修一脸莫名，被叶芙悦瞪得一肚子气。他正要反驳，叶芙悦早就不看他，小声的去和陈厂长还有蔡主任解释了。
“不是九十五块钱，是九十五美元一件。”
陈厂长和蔡主任再次惊呆了，就连黄修也傻眼了。
“你说多少？”陈厂长腿都软了，他单手扶住蔡主任才能站稳。
“九十五美元。”叶芙悦一字一字地重复。
陈厂长一口气差点没顺上来。
九十五美元？！！
那他们这一单岂不是赚了近四千块钱？！！
“外国人没觉得这个价格很贵？”蔡主任问叶芙悦。
“还好吧。我一开始说得是一百美元，后来他们讲价讲到了九十五美元。”叶芙悦道。