布兰奇粗热的手掌掐住她的脖子。
“对不起……”她的声音忽然不再凶了，而是颤抖着，“对不起……我不想……是她逼我的……她有枪……”
艾拉的视线开始模糊——她看见月亮在云层后面忽明忽暗，看见布兰奇的一滴泪落在她脸上……
迷离之际，她仿佛听见安东尼的声音，从很远处传来——“滚开！”
伴随着一声闷响，布兰奇的身体僵住了。
她的手松开艾拉的脖子，眼睛睁得很大，然后倒在了艾拉身上。
艾拉呜咽一声，而后费力地把她推开。
“你……没事吧？”安东尼跪在旁边，手里还攥着那块带血的石头，整个人都在发抖。
“我……我……”艾拉哑着嗓子，摸了摸自己的脖子，一碰就疼，但还是边撑起身子边说，“我没事……咳……”
她向身旁看去——
布兰奇的头歪在一边，血从她的太阳穴流出来，在月光下是黑色的。
她的胳膊摊在地上，手指还在动，一下，一下的。
仿佛一个被丢弃的布娃娃，扭曲在草地里。
这时，安东尼猛地想起来汉森太太可能还在后面，他抓住艾拉的手腕，把她拽起来：“快跑！快！”
艾拉从草地上站起来，但她的腿颤抖着，怎么都站不稳。
“你先走，”她推开安东尼，冲他喊道，“她要抓住的人是你，快走吧！别管我！”
“我……我……”安东尼摇着头，身体的本能却先自己一步。
他放开艾拉，奔向朝树林深处。
艾拉看着他的背影消失在视线中，她也撑起身子，一脚深一脚浅地往里挪动。
然而，没过几分钟，汉森太太的声音就从她身后传来。
“你——转过身来！”
艾拉听活照做，举起双手。
汉森太太站在十米外，举起枪，枪口对着艾拉的胸口。
“小贱人，你跑啊，”汉森太太的嘴角抽动了一下，讥讽道，“你怎么不跑了？”
艾拉不语。
她强迫自己呼吸，一口，一口，慢慢地镇静下来。
她看着汉森太太空洞的双眼。
“他跑了？”汉森太太朝树林那边抬了抬下巴。“可怜的安东尼！他跑了，他听见我来了就跑了。他不管你，他不管你的死活。”
她往前走了一步。
“你跟海莉一样。海莉到死没有等到他，那个小丫头一定在心里呼唤她的情人：安东尼！安东尼！但是他听见了吗？当然。他躲在林子里，不敢出来。”
“现在也一样。他躲在林子里，不敢出来。”
她继续逼近。
枪口离艾拉更近了。
“你们都一样！见了我，你们都会跑，你们都会害怕我，你们都是这样。一个接一个！一个接一个！”她的嘴唇在颤抖着。
“我养大了他，我给他吃的，给他穿的，给他地方住。我教他规矩，我教他听话！可他跑了！可他跑了！”
她盯着艾拉。
枪口对着艾拉的胸口一动不动。
“你也一样。”她说，“你也想跑，你也想丢下我，你们都一样。”
艾拉浑身疯狂地冒冷汗。
她知道自己应该害怕——她确实害怕，但她脑子里还有另一个声音：她要活下去！
艾拉把手慢慢放下来。
她低下头，肩膀缩了缩，让自己看起来瘦小一点，柔弱一点；她弯了弯膝盖，像是站不住了。
“我……”她的声音很轻哑，“我不是……我不是想跑……”
汉森太太看着她。
“我只是害怕。”艾拉低着头，“她……布兰奇……她要掐死我……我吓坏了……我不是想丢下你……我只是……”
她的手伸进口袋里，慢慢地挪动，手指碰到了一条项链——这是海莉某天晚上塞给她的，也是她本来要给安东尼换钱用的东西。
“你骗不了我……”汉森太太有些犹豫。
“我没有骗你。”艾拉抬头看着汉森太太，眼里全是泪水，“我真的害怕，我不知道该怎么办。你……你放我走吧，我什么都不会说……我保证。”
汉森太太看着她，往前走了一步。
枪口垂下来了一点。
“你保证？”
“我保证。”
艾拉攥住了那条项链——细细的链子，坠子是有一颗很小的石头——蓝色的，像一滴眼泪。
海莉说那是她妈妈送她的。
汉森太太又往前走了一步，她离艾拉只有五步远了。
她的枪垂在身侧。
“我不会上当，你跟他们一样。”她最终说，“你们都一样，你们都说保证，然后你们就跑了！”
她抬起手，朝艾拉伸过来。
艾拉猛地掏出项链，砸向汉森太太。
链条在月光下一闪，坠子打中了汉森太太的额头。
她愣住了，手缩了回去，头往后仰了一下。
一瞬间——
艾拉撒腿就跑。
她往树林里跑，只知道要跑，不知道往哪个方向跑！
身后传来汉森太太的尖叫声。
“你——这个小贱人！”
一声枪响。
子弹从艾拉耳边飞过去，打在一棵树上。
“你跑不了！你跑不了！”
她听见身后传来很急、很快的脚步声。
汉森太太在追她，但她年纪大了，追不上艾拉。
身后的脚步声越来越慢，越来越远。
艾拉跑着跑着，忽然发现前面没有树了。
她跑出树林，站在一片空地上。
往前几步，发现前面就是悬崖，山谷深不见底！
她停住了。
脚在悬崖边上，碎石从她脚下滑落，掉进黑暗里，很久才传来回音。
“怎么不跑了？”
汉森太太的声音从身后传来。
艾拉转过身。
汉森太太站在树林边缘举着枪。
她的头发散了，一缕一缕贴在脸上，神情可怖。
“你怎么不跑了？”她又说了一遍，往前走了一步。
艾拉脚后跟已经踩在悬崖边上了。
“没地方逃了是么，小丫头？”
“你知道这是哪里吗？”汉森太太慢慢地过来，“眼熟吧，这就是我推海莉下去的地方。”
艾拉攥紧拳头。
“她就站在你现在站的地方。她看着我，眼睛里全是眼泪。她说：‘汉森太太，我什么都不会说！求求你，放了我！’”
汉森太太停在离艾拉五步远的地方。
“她求我。但你猜怎么着？我轻轻一推，她尖叫了一声，就掉下去了……哈哈哈哈哈……”
艾拉的眼泪涌了上来。
她咬住嘴唇，不让它们掉下来。
“现在。”汉森太太又往前走了一步，露出阴森的笑容，“轮到你了。”
她伸手朝艾拉的胸口推。
就在这时——
一个影子从旁边冲出来。
是安东尼！
他猛地撞在汉森太太身上。
汉森太太踉跄了一下，枪从她手里飞出去，掉进山谷里。
安东尼抓住她的胳膊，用力往后推。
汉森太太跪倒在悬崖边上。
“你——”
她瞪大眼睛看着安东尼。
“你要杀我！你要杀我！”
安东尼没有松手。
他的嘴唇颤抖着：“你杀了我父亲！你杀了海莉！”
“小畜生！是我养大了你！”
“是你毁了我！”
安东尼用力一推。
汉森太太的身体离开了悬崖边，被谷底的黑暗吞没。
不久，山谷中传来一声闷响。
安东尼跪在悬崖边上。
他张着嘴，胸口在剧烈颤抖。
艾拉走到他身边。
她低头看着黑乎乎的谷底，感受着从下面吹来的夹杂着水汽的冷风。
“我杀了她……”安东尼颤声说，“我杀了她……我犯罪了……”
“不，你救了我，她是坏人。”
艾拉强迫自己安慰他。
她觉得这个男孩“善良”的有些荒谬。
“我知道，我知道……可是……”
艾拉扶着他站起来。
他看着她，眼睛里全是水：“怎么办？我该怎么办？”
“你救了我。”艾拉笑着说，“你救了我的命，你没有犯罪——你只是做了该做的事。”
安东尼的嘴唇动了动，他想说什么，但没说出来。
他低下头，忽然发现手中多了一条项链，这似乎是他和汉森太太拉扯时从她身上掉下来的。
“这是……”
“海莉的。”艾拉有些惊讶，“是海莉留给我的，我刚才用它攻击了汉森太太……谢天谢地，现在它回来了。”
安东尼看着那条项链，看了很久。
然后他把项链递给艾拉。