她已经做出了警告。
接下来,就看玛丽安自己的选择了。
*
夜晚,莱纳斯带着一身雪茄的气息回来。
他松了松领结,走到小客厅,艾拉正心不在焉地翻着一本时装杂志。
“听说你表姐病了?”莱纳斯随口问道,给自己倒了杯水,“晚上在汉密尔顿家,有人说阿什福德夫人匆匆请了医生,说是玛丽安·温特顿发烧了?”
艾拉的手指顿在书页上。
“是吗?我不太清楚。”她没抬头。
莱纳斯走到她对面坐下,疑惑地问:“你不清楚?你们不是下午还在一起散步?”
艾拉心烦意乱,玛丽安苍白含泪的脸和那些尖锐的指责还在她脑子里回旋。
她哪里还有心思编织完美的谎言应付他?
“可能着凉了吧。”她敷衍道,合上杂志。
莱纳斯挑了挑眉,似乎觉得有些奇怪:“纽波特这几天天气不错。不知道生了什么病,严重的话,要不要从纽约请个更好的医生?毕竟她是你亲戚,如果……”
他还在说,在艾拉听来,语气里甚至带着点她平时会感激的“体贴”。
但此刻,这“体贴”像针一样扎在她紧绷的神经上。
一股无名火混合着下午未散的憋闷冲上来。
她抬眼看向莱纳斯,语气里带着自己都没意识到的尖刻:“你这么关心她?”
莱纳斯愣住了。
他看着她,仿佛没听懂。
艾拉话一出口就后悔了,但情绪已经决堤。
她偏过头冷嘲道:“你最开始想娶的不就是她吗?”
这话里的意味太明显了。
争风吃醋?
为了玛丽安·温特顿?
莱纳斯觉得荒唐极了,甚至气笑了。
他平日容忍她接济那些穷亲戚,今天不过多问了几句病情,她居然敢用这种语气跟他说话?
难不成她在怀疑他对玛丽安“旧情难忘”?
“艾拉·霍尔特,”他声音陡然拔高,有种被冒犯的怒意,“你最好搞清楚你在说什么,在跟谁说话!别忘了——”
他毫不留情地说:“当初是你自己爬上我的床!”
这话像一记耳光抽在艾拉脸上。
她猛地瞪大眼睛看着他,脸色惨白。
屈辱如同海啸般席卷了她。
莱纳斯吐了口气。
他看着艾拉瞬间失血的脸色,心里那股邪火突然滞了一下。
他并没有觉得自己说错了,事实就是如此。
但……看着她此刻摇摇欲坠的样子,那句狠话带来的快意迅速转为深深的不适。
他嘴唇动了动,在艾拉再次开口前,突兀地打断了:“我刚才……说话有点过分。抱歉。”
话一出口,他自己都怔住了。
道歉?
他莱纳斯·霍尔特,跟这个用手段嫁给他的女人道歉?
就因为她莫名其妙发脾气,他反击了一句大实话?
他凭什么道歉?
她的一切都是他给的——房子、衣服、珠宝、地位!
他一开始还好言好语关心她的亲戚。
是她先阴阳怪气!
荒谬!
简直荒谬透顶!
艾拉也愣住了。
她看着莱纳斯脸上一闪而过的懊恼,完全没料到他会说出“抱歉”这样的话。
但这道歉并没有让她好受。
她突然觉得无比疲惫,累得一个字都不想再说。
她站起身,看也没看莱纳斯,与他擦肩而过,径直朝卧室走去。
莱纳斯还僵在原地,被自己纷乱的思绪困住。
等他反应过来,艾拉已经走远了。
“等一下!”他下意识地喊道,声音在空旷的客厅里久久回响。
但艾拉的身影已经消失在拐角处。
莱纳斯站在原地,拳头松了又紧。
他张了张嘴,想说什么,却发现自己语无伦次。
最终,他只对着空气,有点恼火地咒骂了一声。
*
艾拉回到卧室,反手关上门,背靠着门板滑坐在地毯上。
她觉得心里空荡荡,又沉甸甸的。
她没怎么想莱纳斯,只当他是又被什么东西戳中了古怪的神经,才会说出那样前后矛盾的话。
她满脑子都是玛丽安。
病了?
发烧?
是下午在花园里吹了风,还是……被她的威胁吓病了?
活该!
谁让她那么蠢,那么固执!
可是……
如果她真的病得很重怎么办?
阿什福德夫人请的医生靠得住吗?
万一……万一她真的因为这件事……
艾拉讨厌自己胡思乱想。
她不应该为玛丽安担心的,尤其是在对方刚刚用那么伤人的话刺过她之后。
她在床上辗转反侧,思绪混乱。
直到后半夜,才在极度的身心疲惫中沉沉睡去。
*
第二天早上。
餐厅。
艾拉眼下带着淡淡的青色,默默吃早餐。
她脑子里还在权衡:是应该亲自去温特顿家看一眼,确认玛丽安的情况,还是写封信过去探问——亲自去,可能再次面对不愉快的场面;写信,会不会显得太冷漠……
“没睡好?”莱纳斯坐在对面,正慢条斯理地切着火腿,目光扫过她的脸。
艾拉回过神来,含糊地“嗯”了一声。
莱纳斯放下刀叉,拿起餐巾擦了擦嘴角:“不用太自责。你表姐的病,我打听清楚了:不是昨天跟你出去吹风着的凉,是因为前几天吃了不干净的生蚝,肠胃受了刺激引发的高烧。”
“最近纽波特有好几个人中招。”
艾拉抬起头,惊讶地望向他。
莱纳斯扯了扯嘴角:“别这么看着我。碰巧知道而已。”
艾拉一时语塞,心里却翻腾起来。
他……他昨晚虽然发了火,说了难听话,但今早居然肯花心思去猜她为什么反常,甚至猜到了她因为玛丽安生病而自责?
而且,还打探清楚了病因,特意在早餐时告诉她。
她真佩服他做事的效率。
他把这副心思用在她身上,在这种时候,竟荒谬地让她生出一点点被关注到的感动。
但这感动只持续了不到三秒。
莱纳斯看着她脸上细微的表情变化,眼睛微微眯起:“所以,你昨天火气那么大,跑去跟她‘散步’,到底说了什么?让她回来就‘病’了?”
他特意加重了“散步”和“病”。
艾拉的心一沉。
他果然猜到了。
他知道昨天她们见过面,并且很可能推测出她们的谈话不愉快。
“我们只是……聊了聊。”艾拉垂下眼。
“聊了聊?”莱纳斯身体前倾,手肘支在桌上,“聊了聊,就能把她聊到高烧卧床?把你聊到胡言乱语?艾拉,你那位只知道做梦的表姐,是不是又跟那个……”他停顿了一下,似乎在回想名字,“埃德加·菲尔德,联络上了?”
艾拉想要否认。
“想好了再说。”莱纳斯警告她。
艾拉知道在他面前撒谎的风险太高。
她玩不过他。
与其被揭穿,不如部分坦白,掌握主动。
她露出委屈的表情,声音也软了下来:“是,我发现了。我也劝她不要再跟那个人有任何瓜葛,要考虑现实,考虑姨妈……可她听不进去,我们吵了几句。”
她省去了自己派人调查和具体威胁的细节。
莱纳斯听完,脸上没有丝毫意外,只有“果然如此”的不耐烦。
“不知好歹,”他轻蔑地评价道,“有什么好劝的?直接把证据拍在她母亲面前,让阿什福德夫人好好管教她。再或者——”
他靠在椅背上,随口说:“我直接把给她们家的生活费断了,让她也尝尝,没有霍尔特家的钱,那点伟大的爱情能不能帮她们母女俩填饱肚子。”
断了生活费?
他怎么又来这招?!
艾拉的心瞬间提到了嗓子眼。
那怎么行!
阿什福德夫人会崩溃,玛丽安……还知道她避孕的秘密!虽然以她对玛丽安了解,对方大概率不会主动用这个来威胁她。
“不用!”艾拉急忙脱口而出,看到莱纳斯挑眉,她连忙恳求,“不用麻烦你了,莱纳斯。真的,这是我……我们家的事,我会处理好的。再给我一点时间,我会让她彻底断掉念头的。”
“求你了。”
莱纳斯看着她焦急的模样。
没说好,也没说不好。
他拿起餐巾,慢条斯理地擦了擦嘴角,然后站起身。
“但愿吧。”
丢下这句听不出喜怒的话,他转身离开了餐厅。
第52章 理解
第二天,莱纳斯回纽约处理生意去了。
临走前他只简单交代了几句,但重点是“把你表姐的事处理好”。