“你这么轴，只认死理。我拜托你也想想我对你的好。平时的奖励我说给你就给你，就连你亲戚来闹事，是不是我摆平的？是不是我不计较的？我试问哪个老板能对员工这么宽容？”
“老卫，你现在是觉得我既要又要了？”赵知棠不可置信地轻笑出声，似乎是这么多年以来第一次真正去了解他，了解她的老板。
“上班时间已经到了。”卫康终止这个话题，“怕你不好交差我也把新佑项目给你们组了。至于你怎么选择，自己看着办。”他说完，厉声呵斥了黄纤纤一句：“少给我惹麻烦，没事找事。”
两人并肩出去，最后那句话，不知道到底在说给谁听。
赵知棠难掩失落，始终无法从认清卫康的现实中走出来。
不过是小项目……呵……不过是小项目。
她以为这么多年，他们工作时是上下级，至少私底下算得上朋友。
可老板就是老板……
不知过去多久，失魂落魄间办公室门再度被人敲响。
她说了声“请进”，纪祁修慢慢走了进来。
两人无言相对。
看样子，纪祁修也听见了他们的争吵。
“我说句不好听的——”他踱步到办公桌前，轻轻倚靠，“你太把自己当回事了。”
赵知棠抿着唇，依旧没应声。
“老卫老卫，私底下这么叫几句不代表你就和他是平级了。赵知棠，你是员工，他是老板。”
“你也觉得我做错了？”
“你何必那么较真呢，之前我就提醒过你睁一只眼闭一只眼，就是一个实习生，没剩几个月她就走了。你放过她，既得到新佑大项目，老卫也会记你的人情。你就是一根筋，非得让他下不来台。”
“纪祁修，我现在不想听这些。”
“我是作为你朋友来提醒你。”他重重叹了口气，“我知道你在想什么，你怕对组员不好交代，对Medusa项目不好交代。但我说句难听的，迟俞都不见得在意这个项目。”
“你——”
“你想想他的家庭，黄纤纤都这么任性，他大少爷也不过是来玩玩的。”他敲敲桌面，声音小了几分，“你再想想，你那两个极品亲戚来闹的时候，除了许慕思有一个人站出来为你说话吗？”
“不想惹事人之常情。”
“那你呢，为什么非得为他们鸣不平？”他摇摇头，语重心长，“我知道你这人向来正义感爆棚，但读书时候和步入职场不一样，这里哪个人不是人精。”
“你知道我当初选翻译只是因为我喜欢。”
“可喜欢对我们普通人来说能当饭吃吗？”纪祁修认真看着她，“接下新佑对你事业来说会上一个大台阶，其他都是小事而已，别太较真。”
“行了，你先出去吧。”
“你好好想想我说的话。”
办公室再度恢复寂静，静得可怕。
所有人都在让她别计较，别较真，仿佛做错事的人，真的是她。
新佑项目对接半年拿下，她也知道这个项目的含金量，或许正如纪祁修所说，可能她的组员知道后也会让她接受交换。但她……
她不希望是这种情况下拿到，这和黄纤纤有什么区别。
-
赵知棠一整天闷闷不乐，下班后，第一次一个人去了酒吧。
音乐声震耳欲聋，与死气沉沉的办公室，大相径庭。
她需要一个喧闹的环境，一个让她不会忍不住去想那些烦心事的地方。
依酒保小哥的建议点了两杯度数不高的果酒，耳边强烈的DJ鼓点一声声钝击心跳。
良久，她视线渐渐模糊。
夜间十一点，夜生活开始的时候。
赵知棠摸到手边的酒杯，数了数，脑子混沌。
酒保小哥见眼前坐了许久的客人趴下，用指节轻敲了两下桌面。
“我……我睡着了吗？”她听见动静抬头，强撑着眼皮，伸手从口袋里摸出手机。
“不好意思，麻烦……麻烦你……帮忙打个……打个电话。”
酒保温柔应了声“好”，接过她解锁的手机。
赵知棠凑过去，嘟嘟囔囔地用手指去戳，“最……上面的。”
酒保盯着最上面的名字，狐疑看她一眼，见她神志不清，还是好心拨了过去。
“你好，是迟——”酒保小哥再度看了眼屏幕上的“A迟小狗”四个字，委婉开口，“您是姓迟吗？”
“嗯。你是？”
“我是NINE酒吧的调酒师，号码机主现在喝醉了，需要你过来接一下。”
“她还能说话吗？”
“可能……不太行。”
“行，麻烦你照看一下，我马上过来。”
迟俞挂断电话，拿上车钥匙以最快的速度赶往酒吧。
他住的地方离那儿不算远，半夜路上车少，到达时不过十几分钟。
吧台正对酒吧大门，门一推开，轻而易举就能看见台前那个趴着的瘦小身影。
他疾步过去，与调酒师确认关系后，揽过她的手臂将她从椅子上搂起。
“谁……你……你别动我。”
赵知棠睁不开眼，只觉得自己被拖着走，她也不清楚是不是坏人，本能地抬手往来人身上使劲推。
“棠棠。”迟俞语气无奈，一把抓住随意拍在他脸上的手掌，“是我，迟俞。”
“迟……俞啊。”
她瞬间安静下来。
“还走得了吗？”
她晃了晃头，耍赖的双手一摊。
迟俞轻声叹气，笑着勾过她纤弱的臂弯搭在自己肩上。
“我背你。”
轻轻一颠，女生整个人无力地趴在他背上。
他抄起她遗落的包包，步子沉稳向门口走去。
“迟……”
耳边灼热喷薄的气体，一呼一吸尽是她的香味。
她贴近他，嘴唇因为步伐时而若有似无地亲在他耳朵下沿。
“迟……”她突然趴向他颈部，“……小狗。”
第45章 清醒点
迟俞被她没来由的称呼打断, 停下来，偏头试图去看她的脸。
可醉酒的人依赖性似乎极强，钻着钻着, 脸使劲往他脖子里靠。
他缓了缓呼吸，开口询问：“什么时候给我改名了？”
本来也就没打算她能回答, 不料却听见她说：“不是你说的嘛, 不要像狗一样……玩弄你。”
“所以你承认你是在玩弄我。”
“嗯。”
迟俞嘴角上扬，情不自禁溢出一声低笑：“棠棠，你到底醉没醉？”
“……当然……醉了。”
“醉了还能回答我的问题？”
“我……我天赋异禀嘛。”
背上的少女说完, 突然“哕”地一声作势想呕。
“我没事我没事……我能控制。”
说她醉了, 可他不信醉鬼能如此对答如流；说她没醉，可这呆呆的反应却和她清醒时截然不同。
迟俞走着走着, 最后只剩无奈地轻笑。
也不知道出了什么事……能让她喝成这样。
他自觉放轻步子, 让她稳稳贴在他背上。
“棠棠。”
“嗯。”
“今天不开心了？”
“……”
“工作上的事？”
耳边传来哼哼唧唧的声音，不多时, 她含糊回他：“没。”
“没有不开心一个人跑酒吧买醉？”他语气温柔到极致，带着引导, “还是那个项目的事情吧……解决得不顺利？”
“不知道。”她哑声，突然喘口气直直黏在他肩颈处。
皮肤感知到细碎睫毛, 像翅膀似的扑棱几下。
一阵湿意陡然袭来。
他顿住, 出声安慰：“想哭就哭吧。”
赵知棠酒醉头晕, 意识却没有全然殆尽。她搂了搂他的脖子, 手臂不觉加大力道。
皮肤相贴的触感消失。
“我才没有想哭。”
“……”
“不就是……认清现实嘛，就像……就像纪祁修说的那样，他是老板我是员工。”
“他又给你出什么馊主意了。”
“他让我……别那么较真。”
“但你较真, 是因为你做错了吗？”
“我肯定没错。”
“既然没错，为什么要妥协。”
到车前的这段路, 不远，背着她走，却感觉格外漫长。
他故意放缓步伐，好和她亲密地多待一会儿。
“你很喜欢这份工作。”
“嗯，当然了。”她声音变小。
“但待在那儿已经让你不开心了。”
赵知棠一时沉默。
对，因为他猜的都对。
“但我也没办法。”
“怎么会没办法呢？”他偏头想去看她，“你有能力，就不缺重新来过的勇气。”
身后的人没了动静，也不知道她听没听见。
“要是待在那儿消磨掉你对翻译的热爱，还不如换个环境。”