叶缱说好，翻开影印版手稿看。她粗粗扫了一眼，接着端起来，怼在眼前仔细看。
姜拾忆见她这样子，问她，“潦草吧？之前有个翻译说这作者精神状态有问题。先不说现在谁还手写，就说这字母，这个点儿，是跟着 e 还是跟着 o？虽然我不懂外语吧，但是飞起来的点儿还是能区分的，全文都是！”
叶缱瞧着两个字母之间的点儿，扯着嘴笑，她哥哥 Diego 也是这个风格，相当随意，他们的手写体只有教授能看懂。
“随便挑两章翻译就可以吧？”叶缱指着纸上的单词给姜拾忆看，“你看他的用词，尸块、身体情绪、脑前叶受损……这个作者好神经，好浪漫！”
看也看不懂，姜拾忆低头喝口咖啡，听着叶缱的话，手抖了抖，“神经吧……什么浪漫。”
临走的时候，叶缱又把小跑的车钥匙推回去，问姜拾忆，“你开不开？不开我让人开回家了。扬帆那没地方停。”
姜拾忆按住车钥匙，嘴上说，“开啊！开！就出个油钱能开豪车，这好事谁不干！”眼睛却盯着叶缱，“缱缱，你是不是还没跟扬主任说你……家的情况？”
“用说吗？我之前住酒店的钱都是他付的，一个月打了折 10 万。他不在意的，在他那有没有钱不重要，有健康有命在才是第一位。”
“不是说这个。”姜拾忆拍了拍手稿，“你之前不是说要回瑞典读书吗？你是已经选好专业了吧？”
“是心理学。其实卡罗林斯卡学院最好的专业是公共医学，不过我跨专业的话可能有点难。所以，心理学既是我喜欢的，又是概率大的选择。”
姜拾忆跟着重复一句，“所以？”
叶缱呼了口气，“过段时间我可能回去一趟拜访下导师，如果人家不收我……那现在跟扬帆说好丢人的。”
前一阵还信誓旦旦说一定会回去读书，现在却说还有导师不招收的可能。姜拾忆一副“原来如此”的表情，冲叶缱挑挑眉。
叶缱脸一红，“你们周六都默认不休息的吗？！快回家啦！”
“你们？你家那位今天扔下你又去医院了？这老男人定力就是不一般，美人在家居然还出去工作！”
叶缱在姜拾忆的哈哈大笑声中落荒而逃。
回到家天已擦黑。门口放着一个外卖的大盒子和一束红玫瑰。
叶缱捧着玫瑰找了一圈，没有花瓶，一个都没有。这屋里唯一和植物相关的，只有阳台几个扁平盒子里的一大片含羞草。
叶缱吃了点东西，进了扬帆的书房。
书房相当简洁，一套桌椅，靠墙的一面被做成了整体书架。书架上全是一拳头厚的书，叶缱在其中瞧见了内外科学的课本，传说中能抵御歹徒的神器，行凶者一匕首只能扎到目录。
她站在书架前自顾笑起来，想着扬帆给本科生上课在讲桌前叹气翻着书的样子。
叶缱见办公桌上有个大弧形显示屏，她低头捣鼓了一番，也没把显示屏和笔记本电脑连好，遂放弃，坐下随意挑了一章开始翻译。
她碰到感兴趣的事情，一分钟也不能等，一定要即刻着手去做。
精神高度集中的时候感受不到时间在流逝，直到叶缱觉得腰疼，起身去了个卫生间，回到书房人还没坐下，就听到门口有动静。
扬帆觉得今天家里的温度都比平时高，他把毛拖鞋丢进鞋柜换了双亚麻拖鞋，穿好才叫叶缱，“过来我看看，肚子还疼吗。”
叶缱把他的公文包挂起来，顺便回头看了眼客厅墙上的表，八点整。卷王中的卷王。她在心里撇撇嘴，问他，“怎么这么晚，你吃饭了吗？”
“吃了才回。”说着上下打量叶缱。
叶缱穿了针织中袖外头搭配一件好脱穿的斗篷，下身长到脚踝的针织裙，一身白，看起来亮眼又软糯。
“我不怎么疼了。”她见扬帆还站在门口不动，皱眉催他，“去洗手呀，洗！手！”
扬帆笑，“你个洁癖。”转身去了卫生间，瞧见了那一大束玫瑰泡在浴缸浅浅的水里。
他洗完手出来说，“明天出去买点家居用品。我们把家填满。”
叶缱点点头，见扬帆瞧着她，“怎么啦？”
“上林湖那边还有要拿的必须品吗？如果不想回去拿，明天现买也可以。”
叶缱很窝心，主动靠上他，揽住他的腰，“我没事了呀，你不用这样。明天回去把我的大玻璃们都拿回来。”
扬帆拥着她暖暖的、软软的身子，他的声音不觉沾染了温柔，“今天在家做什么了？”
“哦，对！你帮我弄下显示屏。”叶缱从他怀里撤出来，拉着他进了书房。
扬帆接好显示屏。因为叶缱是先天性绕型白内障，眼睛畏光，他又把亮度调低了些。
“这样可以吗？”他瞧了瞧屏幕，就看见了调色盘一样的文档，“这是什么？”
扬帆凑近屏幕，震惊地指着一行英文，“把死者摆成迷人的体位……”
“变态心理学。其实偏文学，有一定的夸张和演绎的成分。”叶缱拿起鼠标指给他看，“这是个 OCD 的案例，临床医学结合犯罪心理。”
扬帆虽然内心受到震撼，还是本着学术的态度问叶缱，“是说这个凶手是个强迫症患者？”
见叶缱兴奋地点点头，他内心着实不理解小孩子对于这种刺激的狂热，一脸地欲言又止，最后说了句，“翻译完给我看看。”
扬帆去洗澡，叶缱坐在电脑桌前继续披肝沥胆。她一向把这种文字性的创作工作用一个词来形容——“肝”。
刚肝了没两行，听到开门声，叶缱往那方向瞧了一眼，眉目瞬间紧绷，垂下眼来。
扬帆只在腰间随意围了白色浴巾，他快步绕过办公桌的左侧走到了办公椅旁，在叶缱要起身的瞬间微微弯腰，猛地转了下扶手。
叶缱还没支起的腿被迫收了回去，小声惊呼，同时手扒住了扬帆潮湿的手臂稳住自己。
灼热的呼气就在耳畔，叶缱的脸滚烫。椅子双侧的扶手已经被扬帆的手占据，她被他圈在椅中。
他在她面前半蹲下来，手却没有松开扶手，低声问她的名字，“缱缱。”
叶缱低头瞧着扬帆大腿处那一片白，又抬头，不期然撞上一双严肃的眼，与她的目光交缠。
叶缱讶然，小声问，“怎么了？”她的膝盖抵住扬帆的胸膛，能感受到他的心跳，她又问，“你不冷吗？”
“如果作者要求和译者见面，不要答应，视频也不可以。翻译有笔名吗？你取个笔名，姜拾忆不是出版社的吗？要求她保护译者的隐私，不要透露任何信息。”扬帆说得又急又快，说到最后一句尾音带了颤。
“你想到什么了？我会跟姜姜说的。”叶缱抚上扬帆精瘦健壮的背部，“你帮我想个笔名吧，洗澡的时候想，快回去。”
扬帆将头埋进叶缱的胸口，紧箍着她的腰，低又闷的声音传到叶缱耳中，“冷。”
叶缱只好起身，她抻着他腰上的那块布，“回去！”
“别拽，再拽掉了。”
见他又一副懒懒地闲散样子，叶缱真怀疑他刚刚是装的，她抻一下，他就走一步，最后裹着她一起进了浴室。
洗完两人躺下，叶缱也没心思再工作了，她见扬帆理所当然地霸占了她的被子，跑去次卧把他那床抱到主卧。
“这么冷，你忍心让我自己睡。”
“不冷，你看。”叶缱指着墙上的温度控制，上面显示 27℃。
扬帆悻悻，闭了眼。他在黑暗中听着身旁的叶缱发出窸窸窣窣的声音，接着枕头一沉，熟悉的香气飘散在枕边，她在他耳边低声问，“你洗澡的时候想到什么了？”
扬帆闭着眼，把胳膊伸过去，毛茸茸的脑袋靠过来，顶了顶他，“说呀。”
第35章 “弟妹该怪我了！”
扬帆博后的时候，在急救中心呆过一阵，殴斗出血骨折、甚至枪伤都常见。
他印象最深的是一个女孩，被送来的时候体无完肤，全身器官几近衰竭，但就吊着一口气没死。后来听说她被折磨囚禁将近两个月，嫌疑人是当地非常有名望的一位作家。
从那以后，扬帆对人性道德底线的认知低到可怕。今天偶然触发这段尘封的记忆，他毫无理由地担心叶缱也会遭受那样的不幸。
他侧过脸瞧着叶缱的睡颜，这是一张完全契合了他审美的脸，他吻了吻她的翘唇，阖上眼。
叶缱追问下来，发现是一个凄惨的故事，迅速关机睡着了。她个性里敏感和顿感交错，一旦碰到自己不想面对的，就开启隔离屏障，像小沙鼠一样躲回洞里去了。
“小东西。”他把她又伸出被子的脚丫盖上，伸手关了灯。
第二天一早，扬帆叫醒叶缱的时候动作就没那么温柔了。他摇着她裸露在外的肩膀，“缱缱，起床！”
叶缱翻了个身脸朝下窝在枕头里，“十点前我不起床。”