“每一次咬牙坚持，换来的都是更多的耻辱——近在眼前的，就是我要从12月饿到3月的世锦赛，为了再拿一个第四。”
她望向黎光，对方的眼中没有泛滥的怜悯，唯有了然。
“下坡路真是漫长的折磨。”黎光轻声附和，“尤其是所有人都眼睁睁看着你往下坠，嘴上却还在说好话安慰你的时候。”
“黎，教教我吧，我实在是没人可问了。”她像是在茫茫冰海上寻找一座灯塔，“外界都说你出四周和喝水一样，但我知道，已经发育后的身材练习四周跳……落了还好，摔的那一下是多么痛、多么恐怖。你明明伤过，却还这么用力……你是怎么想的？”
都灵的天空是一种压抑的暗蓝色，冷雨冲刷着街头三四层高的古典巴洛克建筑。波河的水汽弥漫在空气里，湿漉漉的石板路上，路灯晕开一团团模糊的光。
卡佳宝贝。
在模拟里，我们已经坐在这家咖啡馆很多次了。
最开始，黎光会跟她说：我们多试一试，万一可以呢，怎么就不可以呢。
后来她发现，如果强撑到世锦赛，叶卡捷琳娜只会摔得更惨烈。她便开始花式劝退了。
“我们不一样。”黎光直接地说，“华夏没有那么多女单储备，我必须要上赛场。”
“但你有新四周！”叶卡捷琳娜定定地看着她，“只是‘必须要上赛场’，根本给不了你练新跳跃的动力。你在进步，而这需要常人难以企及的恐怖意志。”
……黎光确实很努力，不过是在一次又一次的模拟里。
“我也迟疑过。”黎光喝了口温水，“为了两三分BV，零点几的GOE，进行这么艰辛地斗争……值得吗？”
叶卡捷琳娜叹息：“是啊，就是为了这点分，我们拼命压榨身体，精进技术……其实它也和世界和平无关。”
“可是，我始终不甘心止步于此。”黎光对她轻轻一笑，“总要再试试。”
黎光也有绝望的时候。她甚至半放弃了单项，为了保团体金牌，干脆去研究拓扑学。
一次次忍受走下坡路的折磨，哄着自己往前走一次，再走一次。
然后她拿到了北奥团体金。
然后甚至开出了电影这条路……
坚持中，死局终于蹚成了一条上坡路。但这条路依旧充满未知，没人能保证一定会有解。
技术积累至今，她已经能靠生日模拟机会一直玩下去……玩到米兰都没什么问题。
名气带来钱财，钱财铸就权力……她之所以还在这么兢兢业业地、冒着高烧跳四周。
因为她终究还是想试试拿金牌。
大奖赛、世锦赛、大满贯、北奥金、米兰金……
黎光总是有些贪婪。
杯子里的柠檬片随着水波微微晃动。
“困难、痛苦，飘渺的成功概率，但我愿意为此把自己烧成一团火……或者说，如果我不把自己烧成一团火，把这份执念烧得透透的，那对我而言会更难受……不论成功与否，这段旅途对我而言都是享受的。”
黎光停顿了一下，语气温和而残忍：“可很明显，追寻的过程让你痛苦，你的恐惧甚至把你逼出了厌食症——对自己好一点，卡佳。大家都有退役的一天，你大可不必像兹拉塔那样，非要把自己的半月板磨平再伤退。”
咖啡馆里静悄悄的。
叶卡捷琳娜定定地看了她许久，忽然开口：“今天，现在，你依然是冠军，所以你谈论享受。如果有一天，你不再是金牌，跌到了第四的时候呢？”
“卡佳，如果有一天我跌到第四，我会爬起来继续跳。”黎光的目光依然澄净，“我不被恐惧驱动。我只是为了触碰更高的技术而战……我的对手是我自己。”
叶卡捷琳娜瞳孔微微放大，被她轻描淡写里的决绝震了一下。
黎光看着她，换了种问法：“所以，要不你这么想，如果经过练习，你的4F技术逐渐成熟，但接下来的世锦依旧没有拿到牌子，你还会继续滑冰吗？”
“4F成熟了，4T也稳的话，怎么会没有牌子呢？”叶卡捷琳娜反驳。
“赛场无绝对，卡佳。”
“但是。”叶卡捷琳娜下意识地说出口。
随即，她自己就明白了这个“但是”代表着什么。
这个问题的关键不是有没有牌子，而是她是否还在意技术进步。
一场比赛的输赢，怎么配和技术的进步比较呢。
——除非，她只想赢这一场比赛，再也不想比下一场了。
自己已经……不想比下一场了吗？无论如何都不想熬到下个赛季了吗？
她瞪圆了眼睛，几乎是惊慌地审视自己的内心。
是的。金色呆毛的小女孩仰头看向她，蓝色眼睛透着麻木。是的，很痛苦……曾经那么快乐的冰，为什么会这么苦涩。
她发出一声自嘲的笑声，几乎瞬间眼眶就红了。
黎光站起来，坐到她身边，搂住她的肩膀：“哦，卡佳，你依旧是那个天赋满满的卡佳，世界上拥有4F的女单只有我们……加上瓦尔瓦那和艾薇莉娜的话，4个。八十亿分之四。”
“没有艾薇莉娜，她不敢跳。”叶卡捷琳娜靠在黎光的肩膀上，一边抽泣，一边反驳。
“八十亿分之三，哇偶，只有天才才能跳出4F吧！”黎光一下下抚摸着她的肩膀，安抚着她，“你只是太累了，前进的阻力太大……你已经很棒了，想要休息一下，并不可耻。”
黎光的余光看见她的拳头握紧了。她在自己的怀里颤抖。
雨水打在玻璃窗上，滑下长长的水痕。
叶卡捷琳娜今年十七，她大概四、五岁就开始上冰了。她是熊国第一个女子四周跳的落冰者——如果黎光不抢先，那她甚至是世界第一。
对这样的人物而言，她也许会赌气说退役。但始终难以想象自己真的离开冰面。
而图玛诺娃甚至吝于开导她……又或者，叶卡捷琳娜因为师妹们，已经不再信任教练……总之，为什么斯维特兰娜要回米国？难道妹妹不比她那三瓜俩枣的教练费重要吗？
黎光拍着她的肩膀，思绪飘散。
“谢谢，谢谢你陪我，黎。”良久，叶卡捷琳娜向后靠去，长长地呼出一口气，“不，在你面前，谁都不敢说自己是天才。”
“卡佳，八十亿分之三都不配叫一声天才了？”黎光递给她一张纸巾，“何况，没有你，就没有我。”
是你先在模拟里跳出4T，我才追着你在现实里跳出了4S。
你是我的双子星呀。
离开时，盘子里那一点可怜的沙拉，两人谁也没吃两口。
她们重新挽起手臂，共享一把大伞，慢慢走入都灵冰冷的夜雨中。
“虽然我觉得你留下来实在太痛苦，但我毕竟是别国的运动员。”黎光提醒她，“和斯维特兰娜、图玛诺娃好好商量一下。再沉淀一段时间，好好思考——当然，像九条诗织那样，休息一阵子再复出也是允许的。”
“我姐姐也说是时候退，不退就等着打封闭吧。图玛诺娃就更不在乎了。我只是趁机想问问你有没有独门绝技……”叶卡捷琳娜嘟囔囔地说，“结果聊完，我反而彻底下定决心要退役了……为了感谢你，我把我所有在赛场上剩下的运气都给你吧。”
“不留给你的师妹们？”
“哈，小朋友还是靠自己的实力吧。”叶卡捷琳娜眨了眨眼，“不过她们肯定没我幸运，我遇到的，可是逼着我跳出第一个4T的你。”
伴着淅沥的雨声，黎光手腕随意地撑着伞柄。
“哦对了，既然决定退役了，你要不要考虑一下，来演个电影？”
伞下的黎光偏过头，半开玩笑地接了一句。
“——说不定能当主角哦。”
叶卡捷琳娜依旧决定退役，在她的倾情邀请下，黎光还是参加了表演滑。
《云中君》。
她静静跪在光晕里。一身鹅黄的长摆曲裾在周身散开，一条正红长纱覆在眉眼之上，尾端蜿蜒拖曳在冰面上。
埙声呜咽，编钟轻叩。
伴随苍凉古音，她徐徐起身，足下压住前外刃，借势轻盈滑出。
疾驰之际，她上半身向后深深倒折。脊骨弯成一道柔韧的弧度，双臂向两侧舒展。广袖如雾，覆目的红纱在风中交错翻飞，猎猎扯直，恍若两道燃尽长空的流火。
长线滑行将至尽头，她借着这股惯性切入躬身旋转。
红纱被气流彻底扯平，随着她的飞速旋转，于半空勾勒出一轮圆满的火环。鹅黄的裙裾在身下如莲花般层层绽开，将她严丝合缝地笼罩其中。
冰屑飞溅，色彩交冲。
这场远古的巫舞，终于召来了天地的回应。
“轰——”
定音鼓砸下一记沉闷的重音，雷声滚滚而过。场馆内的灯光瞬间由暖金切为冰冷的幽蓝。
音乐顺势切换成了《海燕》。