母亲逝去后，莱塔叶娜的日记又转换了风格，她更多地提到双胞胎姐姐与父亲，平和地记录温情的点点滴滴，字里行间透露出珍惜与眷恋，她写到父亲长久地待在母亲生前最喜爱的那艘星舰“弧光”号上，有一次，“弧光”号静悄悄地升空，但是主控室里只有父亲一人，难道父亲一直隐瞒了驾驶星舰的技术吗？
莱塔叶娜后来又在日记中写到一件小事，因为与她童年时期的“沸水星家庭旅行”能够照应上，被《莱塔叶娜回忆录》的编纂者惊喜地添加了注释。
那一章节是这样的——
“与露比整理我们还在上学时留下的光幕片时，发现了很久很久以前的家庭旅行作业。
当时和母亲、父亲、露比一起来到了沸水星。我还在感谢布置这项作业的预备学校，因为这样子家庭成员齐聚的场合，对于我来说好像有点稀少，觉得很珍贵。
在沸水星的复古罗马浴场，发生了至今回想都觉得有意思的怪事，我和露比在温泉池水中看到了已经死去的马特爷爷的亡灵，我们以为是因为触怒了掌管冥河的水之女神，但母亲后来说，只是因为内心中强烈的心理暗示，与环境共同作用的因素。可能我们太想念马特爷爷的胡桃酵母蛋糕了。
为什么会想到这件事，因为父亲突然的提起，他跟我们反复确认当时是否看到了逝去之人的亡灵，我当然是一瞬间就猜到了他在想些什么。为了不使父亲扫兴，我们再一次来到了沸水星。
那座浴场有了很大的变化，变得更加宏伟气派了，但对我来说，还是熟悉的部分更多。
一直不相信宇宙神灵说的父亲那天犯下了所有水之女神的禁忌，我和露比都替他紧张，因为我们祈祷了好多次，还是没能看见母亲的身影。
但父亲却望着温泉池水潸然泪下，过了良久，他才叫出了母亲的名字。
他说，母亲的亡灵，就在那里。
接下去他开始极小声地自言自语，我猜想是在与亡灵对话，但母亲的亡灵最终到底说了什么，他始终缄口不言。
我想那大概是永久的秘密了。”
全文完