萧楠脚步一顿。
她缓缓转身，看着那个在海风中略显慌乱的男人，他神情认真，眼底有光，像个迟到多年的少年。
“我一直有个遗憾，从来没对你说过这句话。”顾栎脸颊微红，“虽然我知道这也许改变不了什么，但我还是想让你知道，我喜欢你，一直都很喜欢你，从未变过。”
萧楠没有接话，只是静静地望着他。那一刻，她眼底的情绪极复杂，像潮水，又像风，层层叠叠，最终都被她深深地收了回去。
远处《末路狂花》的画面播放到最后一幕，两位女主角驾驶着车子飞驰向大峡谷的那一刻，银幕闪出大片白光。
海面上映出那道耀眼的光，仿佛把他们的影子也一同带向远方。
良久，伴随着海浪的呼吸声，萧楠才缓缓开口：“谢谢你。”
顾栎眼神露出些许失望的神色：“我们之间除了谢谢，没有其他可说的了吗？”
“还有，对不起。”
顾栎低下头，忍不住笑了。那笑声极轻，却带着释然的味道：“那我们还能做朋友吗？”
“当然。”萧楠点点头，神情温和而坚定，“能当顾老师的朋友，我很荣幸。”
顾栎轻轻叹了口气，笑意重新浮上唇角。他伸出手，语气里透着一丝调侃：“萧老师太谦虚了，以后还要多多仰仗萧老师。”
萧楠看着那只伸过来的手。她迟疑了片刻，最终还是抬起手，回握住那只手掌。
两人的手短暂地交叠在一起。没有电光火石的戏剧感，也没有重燃旧情的暧昧，只是两位终于学会与过去和解的人，在同一条时间线上，重新以朋友的名义问候彼此。
海风从远处吹来，带着淡淡的盐味与夜色的凉意。他们同时松开手，彼此都笑了笑。
顾栎离开后，萧楠又沿着沙滩独自散步了一会，夜色静得出奇，海浪一下一下拍在岸上，像是有人在低声絮语。
海岸线不长，沙子细腻而柔软，她的鞋跟陷进去，又被潮水抹平。
她出神地望着远方，突然回想起在纽约和傅宸在coney island沙滩上散步的时候。
如果傅宸现在在身边的话，肯定会和她科普戛纳这些沙子其实是从其他地方运过来的。想到这里，萧楠的嘴角轻轻扬起，却又在下一秒落了下去。
随即从包里取出那个熟悉的黑色天鹅绒盒子。
那枚戒指静静地躺在里面。自从那天盛绮兰交到她手上后，她就一直带在身边，却从未打开。现在，月光落在那颗钻石上，折射出冷冷的光。
她轻轻取出戒指，放在掌心里端详。她本能地想试着戴上，左手微微抬起，戒环抵在指尖，却在碰触的一瞬停住。
那是一种说不出的迟疑。
戒指太冷，冷得不像回忆，而像枷锁。
她盯着那枚戒指看了很久，指尖微微发抖。海浪又一次打上来，带起湿凉的咸味。
她忽然转身，朝海边走去。风在她耳边呼啸，她抬起手，眼中闪过一丝决然。
“傅宸。”她轻声说，“还是还给你吧。”
戒指划过空气，在月光下画出一条弧线，坠入深蓝的浪里。
那一瞬，萧楠闭上了眼。冰冷的海风扑在她脸上，她却觉得胸口忽然轻了许多。仿佛被一双温柔的手，轻轻推了一下，推离了过去，也推向了未来。
接下来的几天，萧楠和《回声》剧组的其他成员都在为回国做准备。
影片首映反响不错，场刊评分也超出预期，但他们心里都清楚，今年评审团里没有华人评委，获奖几乎是天方夜谭，能入围已经很厉害了。
然而，就在登机前的几个小时，主办方的紧急通知传了过来。
戛纳官方召回《回声》团队，要求全员出席闭幕式。
消息瞬间传遍所有人的手机。片刻的安静之后，整个酒店走廊都沸腾了。
戛纳官方的召回意味着什么，大家太清楚不过，突如其来的通知，往往只代表一种可能：
他们的电影，获奖了。
虽然是什么奖暂时还不知道，但是能拿奖已经是意外之喜了。
薛易明激动得在走廊里大跳，梁宜丽甚至控制不住哭了出来。
终于等到这一天了。
被召回的消息也瞬间在网络上散播开来，比质疑声更多的是期待和祝贺声。
顾栎如果拿了男主角奖，那么地位就会立马飞升成超一线演员，这是多少演员的梦想。
闭幕式当天，戛纳的天空像被洗过一样清澈，海风带着淡淡的暖意。
《回声》剧组全体受邀出席，萧楠换上香奈儿定制的黑金长裙，线条简洁，气场平静而克制。顾栎穿着深色西装，目光沉稳。
他们并肩走在红毯上，所有记者的镜头同时转向他们。
掌声、闪光、欢呼声汇成一片。
入座后，大家坐在一排，顾栎坐在萧楠旁边的位置，萧楠也没有排斥。
接着，工作人员开始给《回声》剧组发放同声翻译耳机。由于戛纳全程除了片名会用英语，其他环节多以法语进行，同声翻译几乎是必须的。
萧楠戴上耳机，按了一下开关，却只听到一片静默。
她轻轻敲了敲耳罩，依旧没有任何声音。
她皱眉，正准备招手叫工作人员替换，可台上灯光已经骤然亮起，闭幕式正式开始。
主持人清晰的法语已经从远处传来，又快又流畅，她一句都听不懂。
萧楠心口一紧。
她知道戛纳一旦开始仪式，中途无法打断，同声翻译也不会重复，错过就是错过。
就在她抬手试图拆下耳机时，一只手突然伸了过来，顾栎轻轻按住她的手腕。
他没说话，只是侧过身，将自己右耳的翻译耳机摘下，塞到她左耳边。
“用我的。”他低声说，像怕惊扰到仪式，“我这一边翻译是稳定的。”
萧楠怔住。耳机贴着她的耳廓，还带着一点他的体温。
下一秒，翻译的中文声忽然在她耳中响起：“短片金棕榈的获得者是——”
第74章 . 彗星美人
接下来，是特别提及奖。
许多媒体都预测《回声》极有可能落在这里，毕竟近几年华语电影里能拿到的最大的奖就是最佳提及奖了。
薛易明紧张得不停搓着裤缝，喉结上下滚动。萧楠能感受到他的小腿在座椅底部轻轻抖动。
很可惜，没有听到《回声》的名字。
萧楠听见身旁薛易明t?的叹息，却并不是失望，反而像是被悬在心口的一块石头轻轻挪开了。
因为，特别提及没给他们，就意味着更大的奖还没公布。
紧接着是最佳男演员。
隔着共享的一只耳机，萧楠甚至能听见顾栎微弱而急促的呼吸。他坐得笔直，手心在膝盖上紧握成拳。
萧楠忍不住侧头看他一眼。脸上没有明显的紧张。但耳机另一侧传来的心跳声，却比音乐还清晰。
评委拿起话筒，揭晓最佳男演员。
很可惜，不是《回声》，也不是顾栎。
顾栎缓缓呼出一口气，肩膀微微放松。
身边《回声》剧组的人都下意识看向他，薛易明一边鼓掌，一边靠过去低声安慰：“没事，下次努力！”
顾栎笑着点点头，神色平静得几乎过分，随后视线自然地落在萧楠身上。
萧楠也侧过头，轻声在他耳边说：“不急，这个奖你迟早能拿到。”
顾栎这才真正展露出一个满足的笑。
接下来是最佳编剧奖。
萧楠心跳骤然加快。开始前，她也曾在心里偷偷幻想过这个奖。
但现实中，她更希望《回声》能冲击更高的奖项。所以当这个奖项到来时，她意外地发现，自己比想象中更紧张。
而几乎在同一秒，另一道声音从她身侧悄悄传来，不属于耳机，也不属于舞台。
是顾栎。
他的手在黑暗中悄悄覆盖住萧楠放在椅子扶手上的那只手，温暖而坚定，指尖轻轻收拢，像是给她心脏加了一层护套。
他侧过头，靠近她耳边，用只有她听得见的音量说：
“我觉得会是你。”
萧楠几乎屏住了呼吸，这两种声音交叠在一起，让她的心跳突然乱了节奏。
随即，法语在礼堂中回荡：
“Echo, scénariste Xiao Nan.”
一秒的寂静。
然后，如同海啸拍裂礁石般的掌声骤然炸开。
萧楠还没反应过来，只觉得空气被震得发烫。
在她的耳机里，在剧院的穹顶下，在每一道闪光灯的光斑里，所有人的目光同时落在她身上。
她怔怔地捂住嘴，不敢相信自己的名字真的被念了出来。
薛易明第一个跳起来，边拍手边喊：“太好了！你值得这个奖！你真的值得！”
他用力把萧楠从座位上拉起来，紧紧抱了她一下。