他们在不亦乐乎地拿眼神“沟通”时，完全忽略了陈飒。
陈飒一听是兰珍付的钱，肠子都悔青了——她以为是先武请客，特地点了这家早午餐菜单上特有的慢烤牛腩，大清早的还要了一杯凯撒鸡尾酒，要了酒也就罢了，还作怪地在酒里插了一只绝对物超所值的龙虾尾巴。她不是喜欢吃，她只是想尝个鲜，顺便揩个油。
她想事后给兰珍钱，但她明白兰珍是不会要的。所以她决定再为兰珍做一件好事——
于是，她冷不丁地冲兰珍宣布：“对了，亲爱的，我刚跟贾思腾聊到，下下个礼拜一正好是加拿大的感恩节，他说他会烤 turkey（火鸡），要他来咱们家过节吧？”她之所以要特地点明加拿大的感恩节，是因为美国的感恩节要比加拿大的晚一个多月。
那二位都懵了，瞠目结舌地瞅着她。
先武略略一迟疑，决定承了陈飒这个情：“对，如果你们那天没什么其它安排的话，我可以做给你们吃。”
这一突如其来的状况，完全出乎兰珍的意料，她又不擅长撒谎，一迟疑，错过了给出拒绝理由的最佳时机，只得被动地同意：“好啊。” 从没有暴力倾向的内心也难得涌动起要就地把陈飒暴揍一顿的冲动。
回去的路上，她抓狂得都有些变腔变调了：“你这个人！你怎么可以不经过我的许可，就邀请他来我们家。你难道不知道我一直在回避他吗？”
“对不起，对不起，话赶话，就从嘴里出来了。”陈飒一脸无辜。
“全部都乱套了！”
“没事儿的啊，不就请他来家里做个客，吃个家宴吗？还得麻烦他帮着做！——噢，难道人家帮你那么大一忙，你就请他吃顿 brunch 就完事了？不得借着感恩节的东风好好感感恩？做人不能这么忘恩负义的......”
一说到感恩节，人们总想到美国，想到啃火鸡。
殊不知它隔壁的加拿大也有感恩节，这个日子口也啃火鸡。当然，不论是加拿大还是美国，感恩节的日子年年都有些微差异，美国的是每年十一月的星期四，加拿大的是每年十月的第二个星期一。
加拿大的感恩节为啥要比邻邦提前一个半月？这就要谈到感恩节的一大主题思想——庆丰收。
和邻居家一样，加国感恩节也有庆丰收、阖家团圆的好意头。
无奈，此地进入冬季更早，温暖几乎持续不到十一月，到那时，部分地区早就下起了皑皑白雪，背离主题又很煞风景，毕竟，庆丰收的好意头搁哪儿都叫人想到瓜果飘香、庄稼成熟的金秋，不是万物凋零的严冬。所以经过历史上无数次的变更后，最终固定在了十月，好方便人们在天气还不那么齁冷的时候，和亲友团圆团圆，一道赏赏秋啊枫叶什么的。
如果在大街上随便拦住一个土生土长的加拿大人，他或她也不一定能明确道出感恩节的起源，就连历史学家也不能统一口径，有说是最初是为什么英国探险家安全抵达加拿大，有说是什么最早的欧洲定居者和印第安人一起烤面包......但是撇开不明朗的历史，它“感恩”的主题还是众所周知又耳熟能详的。
既然要请先武上门过节，兰珍只得也“煞有介事”地告知小蝶，感恩节那天，她想搞个小型的晚餐派对，和两位室友在家里庆祝庆祝，碰巧一个“朋友”在多伦多，正好把他也喊过来聚聚。
小蝶悔得简直要跺脚：“哎呀！我答应我二姑去她家过节了。”
“没关系，怪我没有早点想到，我也是临时起意。”兰珍这么说着，眼睛却悄悄瞪向陈飒。
陈飒避开了房东的眼神，正埋头数手指头上有几个螺，几个簸箕。
小蝶是真后悔要错过两位室友的感恩节大餐，也有些惭愧。
一个多礼拜前，二姑邀请她的时候，特意叮嘱：“你那两个室友，想带也能带过来，杰弗里和我都挺喜欢她们的，而且人多热闹。”
她当然想把她俩带去，但转念一想，她每次在路亚家过夜，都和室友们说是去二姑家了，万一两下里穿帮就糗大了，二姑倒没事，主要是姑父和一对双胞胎，总不能让他们都帮着她圆谎吧。
于是她便打消了邀请两位室友同去的念头。本来她自己也不想去，可是灵机一动，想到了冯爱，就试着问了问，没想到冯爱很爽快地就答应了。
这段日子，两个女孩子早就把友情延续到了“交流会”以外。
小蝶发现，自己用起英文来，比中文要放肆随意得多，反正不是母语，没有过多的情感牵绊。而且词汇的有限让她的困扰少了些矫情和浓烈，多了些理性和淡然。大概也是这个原因，她发现用英语对着相识不久的冯爱吐露心事，比用中文对二姑或同屋的两位老大姐倾诉要容易得多。而且不知是不是一个人闯荡天涯惯了，冯爱没那么多女孩子气的感伤，是个实用主义者。
有一次，小蝶提到跟路亚出去吃饭，不会用英文点酒水的尴尬，冯爱并不安慰她，而是实际问题实际解决地告诉她：“不用担心，我可以帮助你。”
等她俩下一次聚会的时候，她给小蝶展示了一张她上班的酒馆吧台酒柜的照片，然后在一张白纸上详细罗列出常见的红白葡萄酒的品种，还有烈性酒、鸡尾酒、气泡酒、啤酒......她很自信地告诉小蝶：“一般多伦多酒吧的酒水不会超过我们吧台有的这些，所以你把它们记住，基本上就一通百通了。”