说着，拿筷子铛铛敲了两下妹妹的碗沿儿。
林桢忽然冒出一句：“努力成不了谷爱凌。”
姑姑瞪圆了眼，筷子在嘴边僵住，没听清似地问：“什么？”
柳柳也疑惑地看着她。
林桢说：“谷爱凌接受的精英教育不是普通人能企及的资源，她二代移民的特权身份使她不能被当做国内普通孩子学习的榜样。柳柳和谷爱凌的起点一样么？那些鼓吹只要你够勤奋努力、懂得时间管理就能像她一样成功的论调，事实上不光不负责任，还非常危险。因为当过度强调成功来自于个人努力，就是在忽略这背后资源的、结构性的不平等。”
她接着说：“换句话说，谷爱凌的成功不全因为她努力。还和她的天赋、家庭、运气有不可分割的关系。如果过分崇尚个人努力对成功的重要性，那么就也容易把失败的人的原因简单归结于‘你不够努力，所以你失败’，就像对过得不好的底层人民说‘你穷，就是因为你懒惰’。这是优绩主义，它会让人丧失同理心，丧失对失败的他人和自己的接纳。”
可想而知，因为这通言论，剩下的饭吃得十分尴尬。
柳柳被姑姑送去学校，她走之前偷偷给姐姐比个大拇指。
家里只剩下林桢一个人。
在封着防盗网的窗边，她坐在写字台前打电话，埋着头说：“吃完了，嗯，特别尴尬。”
没想到电话那头说：“我在小区外面停着，你出来吗？”
老房子里没开灯，橙红色夕阳从各个窗户照进来，在房间结构和玻璃上几经折射。林桢的身影跑到门口又跑回来，对着镜子照了照，才拿起桌上的钥匙跑出去。
老小区楼前的走道上有一排集水渠的水泥盖，有些不平的，踩上去就会“噔”一声沉下去，晃得人心里空一下。林桢脚下七上八下“噔噔”了一路。
在门口，看到路边闪了两下车灯的车子，她跑过去，关门，疾声说：“快走快走。”
简直像偷跑出来约会的小孩子。
John 笑着，一边发动车子，一边塞给她一瓶饮料。
“这什么？”
“你圈出来那三瓶里最好喝的。”
他把车子开到海淀区人大附中附近，问她想不想进去。
“怎么可能进得去？”林桢诧异，指指戒备森严的校门口。
他北京小爷的劲儿十足，一挑下巴，“你就说你想不想进吧。”仿佛没有能难倒他的事。
看着已经成为保卫科主任的人惊喜地认出当年给他递烟的“大圣”吴亚圣，开门让他俩进学校，林桢想起那句话——往往是这样，坏孩子除了考不出好成绩，其他都能干成，而好学生除了成绩好，什么都干不好。
一回故地，这位波士顿青年创业者瞬间被打回“坏孩子”的分类里。
“猫着点儿腰，快跑到操场上去，别给人添麻烦了。”John 在前面跑，回头嘱咐她。
嗯，倒还仗义。
林桢看见他的黑头发在夜风里一跳一跳的，外套鼓满了风，衣角飞起来像个风筝。
掠过操场，他们找了个树下比较黑的角落，John 把外套脱了铺在地上，俩人并排坐在上面。
一阵风过，John 悄悄深吸了一口。操场，晚上，有她的空气。他嘴角上扬。
“那是以前的教室，”林桢指着一幢灯火通明的教学楼，“左边数第三个。”
“嗯，中间隔一个，就是我们班。”
过去那么多年，走了那么远，从没想过会回来，也以为早就忘了。
她又指了不远处，“当年，你就是在那儿，把雪球塞我后背里的。”
他转过来，看她的眼神不一样了。
“干嘛？”她问，“看得我发毛。”
他可能也觉得自己有点肉麻，解嘲似地笑了，一抿嘴，“哎，你说咱俩这缘分是不是够厚的？”
其实她也想问这个。尤其是现在，在这里。
吴亚圣说：“韩景枫知道你是谁之后，整个儿惊呆了。”
林桢笑出声来。
那次在热带雨林，Lucas 流氓似的搭讪：“美女，你叫什么名字呀？”
林桢歪头笑出来，将长发从额头向后一捋，露出饱满光洁的天庭和晨露般清澈的眼睛，脆声说：“姑奶奶我你都忘啦——韩景峰？”
说完，转身潇洒地走了。
Lucas 却起了一身鸡皮疙瘩，更加遗憾万分：怎么居然有知道我名字，我却不认识的美女？！
岂有此理。
他马上又给 John 打电话。
林桢问：“他说什么了？”
“他说，‘美国的水土还是养人啊’。”
林桢哼笑一声。随即想起晚饭间自己的那番话。
其实在姑姑和妹妹面前，那话越说她越在思考一问题：如今她取得的成绩，同样也不因完全归于她的努力，如果她没有在小时候就被她强制带去美国呢？如果在国内，她有可能代表国家去参加奥林匹克数学竞赛么？如果没有那枚金牌，她就上不了圣弗朗西斯科中学，那她很有可能考不上斯坦福，就更别提现在的 MIT 和在《Acta Mathematica》发文章。
这么看来，幼年时被迫去到美国，她大可以摆出受害者的姿态，但是她确实也得到了很多实惠。倒不是什么美国的水土养人——有多不适合中国宝宝体质就不赘述了，而是因为她决定带自己的小孩去更大的世界，从那一刻起，林桢才有了更大的可能。
她试着把这些说给 John 听，说完之后，John 沉默了，她以为他未曾感受到或者没意见要发表。
人类的悲喜并不相通。即使是相爱的两个人不同频也不犯法吧。林桢有些失望。
不想，过了一会儿，John 角度十分犀利地切下去：“其实，至于我们恨他们的原因——他们‘迫使’我们经历种族、文化上的歧视和排斥，但生活在华人小圈子里的你母亲和我母亲，和其他类似我们的孩子的父母一样，很难体会到。”
他不仅有同样的思考和感受，他还引导她有同理心，理解他们父母的不理解。
关于被连根拔起植入异土，他们从来没聊过。
她侧过来，轻声询问：“‘大圣’也被歧视过？”
初中时，波士顿的班上有个意大利女生，课间总朝他做鬼脸，模仿亚洲单眼皮，嘴上说“chi-chi”。
“哦，”林桢哀叹一声，“天哪。”这要搁现在的互联网上，绝对是乳化的典型，恨不能给她判了刑。
John 接着说，同学平时都叫那女生是没爸的孩子，他本来也想如此回击，后来想想，如果那样说了，和她有什么区别。再说，被叫没爸的孩子是什么滋味，康德不说他也知道。所以，以他回怼她满脸青春痘为止。
林桢抱着膝盖，垂眼看塑胶跑道。有些人看上去畜生一样冥顽不化，实际上，仔细想想，他从不戳人痛处。是他不知道么？显然不。这份柔软，是粗硬的牛仔布被石磨、砂洗、机擦、手砂之后才获得的。
John 继续说，结果，他和那个女生双双被叫了家长。
母亲 Sally 女士能听进去什么解释，何况她那个年代的模特，正是因为丹凤眼的异域魅力而被西方追捧。
他们那一辈一定不会觉得被叫“Chinese”有任何问题，但像 John 和林桢这样的移民小孩，却是在“Chinese, Japanese, dirty knees, look at these.”的歌谣中长大。
一时两个人都沉默了。
校园里响起下课铃声，林桢戳戳 John 的胳膊，“哎，回去吧。”
John 先站起来，伸手拉起林桢，却故意使坏，使大了点劲儿，把她拉进怀里。
课间有学生来操场上散步透气，看见黑暗里窸窸窣窣两个人，胳膊肘互相捅几下，好奇地往这边看。
好在接吻中途林桢偷偷睁开眼睛，瞧见了那几个小兔崽子。她推开 John，朝那边指点，支支吾吾。
John 回头看了一眼，“怕什么？都是同学。”说完想把她揽回来。
他倒是大方！
林桢无奈，赏他一句“你大爷”，转身就跑。
边跑边杀了他的心都有。
因为他不光在后面追，还扯着嗓子喊：“林杨！初一三班的林杨！你跑什么呀？”
第79章 读书使人不惑，挣钱让人不屈
晚上 John 做了个梦。
人大附中操场上，初雪纯净。就在林桢指给他看的那个地方，他拍了拍穿校服她，手里不是一个雪球，而是递给她一根和路雪千层雪，她喜欢下雪的时候吃雪糕。
他醒过来，拿起床边的手机，看了眼时间，北京时间 01:28。
翻身下床，走到窗前拉开窗帘，外面的北京像一口刚刚才消停下来的火锅。街道上仍灯火通明，偶有大马力跑车叫嚣着划破京城之夜，不知是哪家公子。车子在他眼球上飞驰而过。
他想起前些天一起吃饭的徐阳等一帮人。其中只有徐阳和他年纪相仿，24、5 岁，其他几位 28、9 岁。算得上见多识广的几个男生聊完上三路“承业、守业、创业”，免不了聊聊下三路的乐子。