唐先生留的地址，是北京服务总社的地址，他最近还在那边常住。
她寄出的是铁路快件包裹，仅四天就到了唐先生手上。
唐先生收到货后，尝了尝，口味过关。
其中最妙的是梅子的酸味和糖果略略的咸味，这种口感肯定不受外国人欢迎，但对于港人和东南亚华人来说，接受度应该不差。里头加了梅子，加价销售的空间也很大。
此外，这批糖果有成熟的外包装，商标精致可爱，质量也很好。
唐先生觉得，真是捡到宝了。
实际上，就算孙禾寄来的商品平庸，这笔生意，只要孙禾找上门，唐先生就肯做。
他觉得孙禾服务态度好，人也精明，和这种人做生意，最是省心。
唐先生信奉“行商先做人”，这位孙小姐，以后会发达的。
只是按照孙禾的信件，可约定的供货量还是太少。
唐先生也只能先应了今年的生意。
他也不啰嗦，当天就拍了电报——
孙小姐，糖果合意。已起草意向书寄至你处，可由外贸局先拟合同。
外贸局？
孙禾请教了天天来监工的厉双双，这才获知——岽省境内，除了国营大肥兔糖果厂应外贸局要求，和市属食品进出口公司一起办了“工贸对接”试点，得到一部分外贸业务自主权外，其余与港商的出口交易，都必须通过外贸局来进行。
双方的合同，一般也由外贸局拟定。
孙禾又赶紧开了介绍信，跑泉城外贸局去备案。
接待她的，是个地中海发型的男人。
得知孙禾要办对港出口的业务，地中海骂骂咧咧：“事儿全在我这儿，我就一个人，我办得完吗我！”
他甩给孙禾一份合同范本，让她把所有的材料自己弄好，填好了再拿来交给他，还特意交代：“有问题自己先解决，别什么细节都指望我，我又不是给你一个人服务的！”
孙禾一想也是，合同里涉及到合作双方权益、法律条文、支付方式等等，这些都是应该合作方自己定夺，不然来来回回跑外贸局，等着他们处理，得拖到什么时候才能办成这笔生意。
可等孙禾回了车间，打开范本一看，她傻眼了——上面全是英文字母，她一个单词都看不懂！
第130章 .单育良来投奔
把合同范本拿回家跟温平安商量。
两个人加起来将将认齐26个字母。
温平安小时候倒是大致听他舅舅讲过，港城自沦为英国殖民地后，外内对外交流的正式文书全是英文，连打官司都必须讲英语。
“港城住的不都是国人吗？他们那边的平头老百姓能个个懂这牢什子英语吗？”小禾就纳了闷儿了。
“估计老百姓也不好过吧。”温平安回道。
这笔订单体量小，外贸局也不重视。可孙禾自己一时半会儿也没法儿找到翻译。
能翻译涉外文书的译员，都在外贸公司或是口岸上、高校里，不会轻易接社队的翻译业务。
孙禾便想起了东北的李昂钰。
李昂钰是懂洋文的，之前东北一行，他还指点过孙禾唐先生的名片上都写了什么。
可孙禾也知道，懂洋文跟能翻译外事文书，那是两码事。
这就跟温平安一样，村里也有青年能帮忙做统计工作，但形成方案还得温平安来。
又拍了电报问李昂钰能不能帮忙翻译。
还没收到李昂钰的回信，孙禾先迎来了单育良的求职信。
单育良这些天也不好过。
如他所愿，杨厂长把他扫地出门后，他便开始另谋出路。
两个人闹得再僵，杨厂长也不会真把他“开除”——统配统调的用人制度下，想开除人，极为麻烦。
杨厂长不留他，默许他可以自找出路。等他找到“下家”，厂里再给他开“商调函”，这才算是正式走人。
单育良自恃是“不可多得”的人才，到哪里都能有一番作为，刚刚离职便着手联系人脉。
可往日笑脸相迎的“朋友”，得知他与杨厂长闹翻，一个个都躲了老远。
倒也不是杨厂长有意为难。
只是，杨厂长这些年名声在外，他从不抢占小厂的技术，也没挖过其他厂的墙角。
大家都在国营体系内，杨厂长作为“老大哥”，底下众多兄弟自然也只能守着他的规矩，即便再眼馋，也不敢启用单育良。
单育良在业内有名有姓，着实没想到竟会遭此冷遇，一时陷入僵局。
当下，人才制度依循旧历，就业全靠组织统一调配，自由流动接近于无。
单育良家里倒还使得上劲儿，能帮他往事业单位发展。
可单育良并不想离开糖果行业，他在这行已十一年，若是去别处，又要从头再来，所有经验全部清零，相当于自废武功。
省内糖果行业全面国营，直到今年才冒出孙禾这么个奇葩……
这天，单育良买下一份报纸。
本意只是看看新闻，消解愁闷心情，可报纸末版的广告吸引了他的视线。
四千多天的相处，让他一下子认出了那只熟悉的垂耳兔。
再一看内容：
“
国营大肥兔糖果厂宣布与岽省泉城靳原县XX公社梨花大队联名生产新糖果，产品拟定春节前上市……
”
梨花大队——嘿，那不就是孙禾他们嘛！
小小一个社队企业，竟然跟国营大厂搞上了这闻所未闻的“联名”？
单育良心里说不出是什么滋味。
或许更多还是疑惑吧，但也有一股莫名其妙的强烈酸意。
这酸意不针对梨花村，专是冲着孙禾去的。
凭什么是她？
为什么偏偏是她？
“我要干的事业，以后的规模不会比国营大肥兔糖果厂小！”
孙禾的这句豪言壮语，又一次响彻耳畔。
为什么她不是在说大话呢？单育良恨不得，她是个外强中干大嘴巴的。可她没有如单育良所愿，她偏偏不是。
凭什么她真的能办成这看似不可能的事？
这念头扎在心窝深处，难耐极了。
单育良手指不自觉用力，手里的报纸皱成一团。
晚上，小单照常下班，看到哥哥又坐在客厅的实木椅上发呆。
小单忍不住劝道：“老哥，你就别愁了，不就是一份工作嘛！咱家还能让你吃不起饭怎么的，不行我把工资分一半给你花！”
单育良看了看妹妹，心中更是气闷。
他决定了——不再等下去，他要会一会这个孙禾，看看她究竟有什么能耐！
梨花村。
看着手里的求职信，孙禾也十分纠结。
她确实对单育良说过：你在这里实在混不下去，可以到我这儿来。
说出去的话，就不能当没发生过。
既然现在单育良找上门，便到了该她践诺的时候。
况且，单育良真正懂行，十年经验，还完完全全经手过糖果类产品的外贸业务，怎么看都是万里挑一的人才。
孙禾眼下只有一个全员新人的班底，单育良来了，用处相当大。
就如眼前对接外贸局做对港出口的业务，他来了，便能直接甩手给他。
可是，上次比选大会，他的旁观漠视，也险些给梨花村惹下大麻烦。
孙禾摸不透他，实在不懂这种心思深沉的人，一天天的到底在想些什么。
这人能不能用？
会不会将来再给自己t?挖个大坑？
孙禾心里没谱。
最后是王守业拍板——此人可用。
王书记教导孙禾，要用制度把人性约束起来，做事要以结果为目的，不要畏手畏脚。
单育良便同大师傅吴迪一样，以外聘的身份来了靳原县，参与到小糖坊的运作中来。
无论单育良心里究竟在想什么，他都是个极优秀的员工。
他一来，对港业务的棘手事宜理得顺顺当当。
对港合同，英文只是第一个拦路虎。
当单育良正式把合同译成中文，拿给孙禾。孙禾才理解到，这里头的门道，不懂行，一定会栽大跟头。
首先，内地是大陆法系，港城是英美法系，合同中许多争议条款，在孙禾看来简直不可理喻。
尤其是“发生争议需提交港城仲裁”一项，想到温平安曾告诉她，港城打官司都要用英语，孙禾就觉得不寒而栗。
交货时间、物流仓储、货运险、汇率换算等，也是孙禾完全没接触过的业务，这些项目若是计算不好，就要平白增加成本。
此外，港城计重习惯也与内地有极大差异。
“这生意这么麻烦，你们体量这么小，还要做吗？”单育良问。
孙禾一拍桌子：“做！”
“为什么非得做？”单育良不解。
孙禾道：“早晚有一天要做，不如现在就做。”